Stare dove sono Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G G A D A D
Intro: G G A D A D
Io voglio stare dove sono diceva a chi andava via
Ik wil blijven waar ik ben, zei hij tegen degenen die weggingen
e guardando la giuria chiuse gli occhi per un momento
en terwijl hij naar de jury keek, sloot hij even zijn ogen
gli aerei e far la fame la storia delle nostre settimane
vliegtuigen en hongersnood zijn het verhaal van onze weken
che ci dicevano mai pi e non comprarti un cane
ze vertelden ons nooit meer en koop geen hond
poi venne il gioco del silenzio io come un lago senza vento
toen kwam het spel van de stilte, ik was als een meer zonder wind
non c'era pi nulla da fare mi sento bene ti sento male
er was niets meer te doen. Ik voel me goed, ik voel me slecht
Non voglio stare dove sono diceva a chi tornava gi
Ik wil niet blijven waar ik ben, zei hij tegen degenen die terugkeerden
e se a togliere i colori fossero proprio le ambizioni
en wat als het juist ambities waren die de kleuren wegnamen?
da sempre che lavoro solamente sull'idea che hai di me
Ik heb altijd alleen gewerkt op basis van het idee dat jij van mij hebt
Quanto tempo mi rimane per chiamarti e fare finta
Hoeveel tijd heb ik nog om je te bellen en te doen alsof
di aver trovato il senso solo perch finito il tempo
dat we de betekenis alleen maar hebben gevonden omdat de tijd voorbij is
non chiamiamola fiducia la nostra voglia di piacere sempre
Laten we ons verlangen om altijd aardig gevonden te worden niet vertrouwen noemen
io sono solo mica me l'hai chiesto com? che non sento gi pi niente
Ik ben alleen, je vroeg me niet hoe? dat ik niets meer voel
poi venne il gioco del silenzio io come un lago senza vento
toen kwam het spel van de stilte, ik was als een meer zonder wind
non c'era pi nulla da fare mi sento bene ti sento male
non c'era pi nulla da fare mi sento bene ti sento male
Non voglio stare dove sono diceva a chi tornava gi
Ik wil niet blijven waar ik ben, zei hij tegen degenen die terugkeerden
e se a togliere i colori fossero proprio le ambizioni
en wat als het juist ambities waren die de kleuren wegnamen?
da sempre che lavoro solamente sull'idea che hai di me
Ik heb altijd alleen gewerkt op basis van het idee dat jij van mij hebt
Non voglio stare dove sono diceva a chi tornava gi
Ik wil niet blijven waar ik ben, zei hij tegen degenen die terugkeerden
e se a togliere i colori fossero proprio le ambizioni
en wat als het juist ambities waren die de kleuren wegnamen?
da sempre che lavoro solamente sull'idea che hai di me.
Ik heb altijd alleen gewerkt op basis van het idee dat jij van mij hebt.