Squirrels 歌詞 日本語訳

Capo II
カポⅡ
Can't keep myself from tryin'.
挑戦せずにはいられない。
Last night found myself lying in bed.
昨夜、気がつくとベッドに横たわっていました。
I kept wreckin' my head on the things i said how it could have been different. lonely instead.
私は自分が言ったことについて、どうすれば違っていただろうかと頭を悩ませ続けました。むしろ寂しい。
Oh my.
ああ、なんと。
I was out to find your surprise.
私はあなたの驚きを見つけるために出かけました。
My head, my heart, my eyes.
私の頭、私の心、私の目。
Something flipped like a switching sign. Brain said yes and my heart said oh my.
何かが切り替えの合図のように反転した。脳は「そうだ」と言い、私の心は「ああ、ああ」と言いました。
(Bridge)
(橋)
D Cadd9 (Walk) D Cadd9 (Walk)
D Cadd9 (歩く) D Cadd9 (歩く)
Know I could romanticize for hours, could compare your hair to dog wood flowers.
私は何時間でもロマンチックに過ごすことができますし、あなたの髪を犬の木の花に例えることもできます。
oh I could say.
ああ、言えるかもしれない。
(Chorus)
(コーラス)
girl think your clothes are on too tight.
女の子はあなたの服がきつすぎると思います。
Lets loosen up and stay all night.
リラックスして一晩中過ごしましょう。
We can get lost in the flood.
私たちは洪水で道に迷ってしまう可能性があります。
Let them make martyrs of us and i won't mind.
彼らが私たちを殉教させても、私は気にしません。
I remember a cold November night
11月の寒い夜を思い出します
All froze but I was on fire
すべてが凍ったけど、私は燃えていた
Cuz it was burning deep inside. We were young and we were alive.
心の奥底で燃え上がっていたからだ。私たちは若かったし、生きていました。
(Bridge)
(橋)
D Cadd9 (Walk) D Cadd9 (Walk)
D Cadd9 (歩く) D Cadd9 (歩く)
Know I could romanticize for hours, could compare your hair to dog wood flowers.
私は何時間でもロマンチックに過ごすことができますし、あなたの髪を犬の木の花に例えることもできます。
oh I could say.
ああ、言えるかもしれない。
(Chorus) x2
(コーラス)×2
girl think your clothes are on too tight.
女の子はあなたの服がきつすぎると思います。
Lets loosen up and stay all night.
リラックスして一晩中過ごしましょう。
We can get lost in the flood.
私たちは洪水で道に迷ってしまう可能性があります。
Let them make martyrs of us and i won't mind.
彼らが私たちを殉教させても、私は気にしません。