Don'€™t Die in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

The mighty continents divided
De machtige continenten verdeelden zich
For a second time in all history
Voor de tweede keer in de hele geschiedenis
They found themselves just floating
Ze merkten dat ze gewoon zweefden
Free from all responsibility
Vrij van alle verantwoordelijkheid
Without the weight of being whole
Zonder het gewicht van heel zijn
Some flew seaward all on their own
Sommigen vlogen helemaal op eigen kracht zeewaarts
But if you want something back
Maar als je iets terug wilt
All the things that got cracked
Allemaal dingen die kapot zijn gegaan
When I felt like you lied to me
Toen ik het gevoel had dat je tegen me loog
And all the million mistakes
En al die miljoen fouten
And the kicks in the face
En de schopjes in het gezicht
But I don't want you to die in me
Maar ik wil niet dat je in mij sterft
And when you say what you want
En als je zegt wat je wilt
That you need what you got
Dat je nodig hebt wat je hebt
Don't forget to be kind to me
Vergeet niet aardig tegen mij te zijn
Now here's an apple with a tougher skin
Hier is een appel met een hardere schil
While you've got your pretty scales and fins you say
Terwijl je je mooie schubben en vinnen hebt, zeg je
See all the things that I can do
Bekijk alle dingen die ik kan doen
So perfectly my body grew but in
Zo perfect groeide mijn lichaam maar in
All the time you felt so free
Je voelde je de hele tijd zo vrij
Did you forget how much you once loved me
Ben je vergeten hoeveel je ooit van me hield
And if you want something back
En als je iets terug wilt
All the things that got cracked
Allemaal dingen die kapot zijn gegaan
When I felt like you lied to me
Toen ik het gevoel had dat je tegen me loog
And all the million mistakes
En al die miljoen fouten
And the kicks in the face
En de schopjes in het gezicht
But I don't want you to die in me
Maar ik wil niet dat je in mij sterft
So when you say what you want
Dus als je zegt wat je wilt
That you need what you got
Dat je nodig hebt wat je hebt
Don't forget to be kind to me
Vergeet niet aardig tegen mij te zijn
I don't want you to die in me
Ik wil niet dat je in mij sterft