Recommendation Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello, this is just my revision of the previous tab.
Hallo, dies ist nur meine Überarbeitung des vorherigen Tabs.
The verse chords are C G F Am , also the vocal melody sort of implies a quick move
Die Strophenakkorde sind CGF Am, auch die Gesangsmelodie impliziert eine Art schnelle Bewegung
to G chord for just a moment at the end of each line, I do a single strum on some
Am Ende jeder Zeile spiele ich für einen Moment den G-Akkord, bei manchen klimpere ich einzeln
lines. But you can leave this out too and I wouldn't overemphasize it.
Linien. Aber man kann das auch weglassen und ich würde es nicht überbetonen.
Before you left to go away
Bevor du gegangen bist, um wegzugehen
I wrote down what I couldn't say
Ich habe aufgeschrieben, was ich nicht sagen konnte
I bet you read it on the road
Ich wette, Sie haben es unterwegs gelesen
With foggy lights and fingers cool
Mit nebligen Lichtern und kühlen Fingern
Now you drove so far but now you know
Jetzt bist du so weit gefahren, aber jetzt weißt du es
How rough it is to let me go
Wie hart es ist, mich gehen zu lassen
And let me recommend that you think twice
Und ich empfehle Ihnen, zweimal darüber nachzudenken
And I always give the best advice
Und ich gebe immer den besten Rat
Now come on back to where you know I'll be
Jetzt komm zurück dorthin, wo du weißt, dass ich sein werde
Lets' go sit under the apple tree
Lass uns unter den Apfelbaum setzen
You can floor that thing, let the engine roar
Sie können das Ding auf den Boden stellen und den Motor aufheulen lassen
The wheels they'll spin, the rain it pours
Die Räder werden durchdrehen, der Regen wird in Strömen strömen
And there's regret that you feel
Und es gibt ein Bedauern, das du verspürst
About the choice you made
Über die Wahl, die Sie getroffen haben
You'll just have to deal
Du musst einfach damit klarkommen
Before it goes away
Bevor es verschwindet
You ask me how I feel
Du fragst mich, wie ich mich fühle
And here's what I'll say that
Und hier ist, was ich dazu sagen werde
I'm doing fine, just fine
Mir geht es gut, ganz gut
I'm doing fine
Mir geht es gut