Recommendation Paroles Traduction Française

Hello, this is just my revision of the previous tab.
Bonjour, ceci n'est que ma révision de l'onglet précédent.
The verse chords are C G F Am , also the vocal melody sort of implies a quick move
Les accords de couplet sont C G F Am, et la mélodie vocale implique en quelque sorte un mouvement rapide.
to G chord for just a moment at the end of each line, I do a single strum on some
à l'accord G pendant juste un instant à la fin de chaque ligne, je gratte un seul morceau sur certains
lines. But you can leave this out too and I wouldn't overemphasize it.
lignes. Mais vous pouvez également laisser cela de côté et je n’y insisterais pas trop.
Before you left to go away
Avant de partir
I wrote down what I couldn't say
J'ai écrit ce que je ne pouvais pas dire
I bet you read it on the road
Je parie que tu le lis sur la route
With foggy lights and fingers cool
Avec des lumières brumeuses et des doigts frais
Now you drove so far but now you know
Maintenant tu as conduit jusqu'ici mais maintenant tu sais
How rough it is to let me go
Comme c'est dur de me laisser partir
And let me recommend that you think twice
Et laissez-moi vous recommander d'y réfléchir à deux fois
And I always give the best advice
Et je donne toujours les meilleurs conseils
Now come on back to where you know I'll be
Maintenant reviens là où tu sais que je serai
Lets' go sit under the apple tree
Allons nous asseoir sous le pommier
You can floor that thing, let the engine roar
Tu peux mettre ce truc au sol, laisser le moteur rugir
The wheels they'll spin, the rain it pours
Les roues vont tourner, la pluie tombe
And there's regret that you feel
Et il y a du regret que tu ressens
About the choice you made
À propos du choix que vous avez fait
You'll just have to deal
Tu n'auras qu'à faire face
Before it goes away
Avant qu'il ne s'en aille
You ask me how I feel
Tu me demandes comment je me sens
And here's what I'll say that
Et voici ce que je dirai
I'm doing fine, just fine
Je vais bien, très bien
I'm doing fine
je vais bien