Recommendation 歌詞 日本語訳

Hello, this is just my revision of the previous tab.
こんにちは。これは前のタブを私が修正したものです。
The verse chords are C G F Am , also the vocal melody sort of implies a quick move
ヴァースのコードは C G F Am で、ボーカルのメロディーも素早い動きを暗示しています。
to G chord for just a moment at the end of each line, I do a single strum on some
各ラインの終わりにほんの一瞬だけGコードに合わせて、いくつかの部分でシングルストラムをします
lines. But you can leave this out too and I wouldn't overemphasize it.
線。しかし、これを省略することもできますし、私はそれを過度に強調するつもりはありません。
Before you left to go away
あなたが去っていく前に
I wrote down what I couldn't say
言えなかったことを書きました
I bet you read it on the road
きっと旅先で読んだんでしょうね
With foggy lights and fingers cool
フォグライトと指が涼しい
Now you drove so far but now you know
今、あなたは遠くまで運転しましたが、今はわかります
How rough it is to let me go
私を手放すのはなんて大変なことだろう
And let me recommend that you think twice
そして、よく考えてみることをお勧めします
And I always give the best advice
そしていつも最善のアドバイスをくれます
Now come on back to where you know I'll be
さあ、私がいるとわかっている場所に戻ってください
Lets' go sit under the apple tree
リンゴの木の下に座ろう
You can floor that thing, let the engine roar
あなたはそれを床に置くことができます、エンジンを轟かせてください
The wheels they'll spin, the rain it pours
回転する車輪、降り注ぐ雨
And there's regret that you feel
そしてあなたが感じている後悔があります
About the choice you made
あなたが選んだ選択について
You'll just have to deal
あなたはただ対処する必要があります
Before it goes away
消えてしまう前に
You ask me how I feel
あなたは私にどう感じているか尋ねます
And here's what I'll say that
そして、ここで私が言いたいのは、
I'm doing fine, just fine
私は元気です、大丈夫です
I'm doing fine
元気です