Bring Me Down Paroles Traduction Française

Title: Bring me down (BMD)
Titre : Fais-moi tomber (BMD)
Tabber: Rodel F. Farias (Olongapo)
Tabber : Rodel F. Farias (Olongapo)
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Compte Friendster : rain_aien0502@yahoo.com
Company: Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Entreprise : Absolute Service, Inc. (SBFZ)
Contact #: 09196998754
Numéro de contact : 09196998754
BM7+9: x24322
BM7+9 : x24322
Intro: B(9)-BM7+9-B(9)
Introduction : B(9)-BM7+9-B(9)
(kayo na bahala sa timing)
(kayo na bahala sa timing)
e-------------------------I
e------------------------------Je
b-------2-----------------I
b-------2-----------------Je
g----4-3-4-3h4---4-3------I
g----4-3-4-3h4---4-3------I
d---4-----4-----4---4-----I
d---4-----4-----4---4-----Je
a--2-----------2----------I
a--2---------------2--------------Je
E-------------------------I
E-----------------------------Je
verse:
verset :
e-------------------I----------------I------------------I-------------------I
e-------------------Je----------------Je------------------Je-------------------Je
b-------------------I----------------I------------------I-------------------I
b-------------------Je----------------Je------------------Je-------------------Je
g-------------------I----------------I------------------I-------------------I
g------------------Je----------------Je------------------Je-------------------Je
d----4--4-4--4--4-4-I---4--4-4--4--4-I---4--4-4--4--4-4-I---4--4-4--4--4-4--I
d---4--4-4--4--4-4-I---4--4-4--4--4-I---4--4-4--4--4-4-I---4--4-4--4--4-4--I
a--22-22---22-22----I----------------I------------------I-22-22---22-22-----I
a--22-22---22-22----I----------------I------------------I-22-22---22-22-----I
E-------------------I-44-44---44-44--I-00-00---00-00----I-------------------I
E------------------I-44-44---44-44--I-00-00---00-00----I-------------------I
e-------------------I----------------I------------------I----------I
e-------------------Je----------------Je------------------Je---------Je
b-------------------I----------------I------------------I----------I
b-------------------Je----------------Je------------------Je----------Je
g-------------------I----------------I------------------I----------I
g------------------Je----------------Je------------------Je---------Je
d----4--4-4--4--4-4-I---4--4-4--4--4-I---4--4-4--4--4-4-I---4---4--I
d---4--4-4--4--4-4-I---4--4-4--4--4-I---4--4-4--4--4-4-I---4---4--I
a--22-22---22-22----I----------------I------------------I------4---I
a--22-22---22-22----I----------------I------------------I------4---I
E-------------------I-44-44---44-44--I-00-00---00-00----I-22--2----I
E------------------I-44-44---44-44--I-00-00---00-00----I-22--2----I
(It's depend on u how do you play the f#...just keep in timing)
(Cela dépend de vous, comment jouez-vous le f#... gardez simplement le timing)
All alone tonight
Tout seul ce soir
Waiting for the sun to shine
En attendant que le soleil brille
Starting all over again.,
Tout recommencer.,
I'm breaking away
je me détache
Looking on the other way
En regardant de l'autre côté
Where life is much better...
Où la vie est bien meilleure...
Chorus:
Chœur :
Will I ever let you bring me down
Est-ce que je te laisserai un jour me rabaisser
Now it's over, I finally moving on
Maintenant c'est fini, je passe enfin à autre chose
F# B...
Fa# Si...
I won't let you, Let you bring me down
Je ne te laisserai pas, laisse-moi m'abattre
I've finally seen the light
J'ai enfin vu la lumière
Thought the world is larger than life
Je pensais que le monde était plus grand que nature
It's all I wish for thinking
C'est tout ce que je souhaite penser
And taking a fly on a brighter side
Et prendre une mouche du bon côté
Cause life just don't come easy...
Parce que la vie n'est pas facile...
Chorus:
Chœur :
Will I ever let you bring me down
Est-ce que je te laisserai un jour me rabaisser
Now it's over, I finally moving on
Maintenant c'est fini, je passe enfin à autre chose
I won't let you
je ne te laisserai pas
Will I ever let you bring me down
Est-ce que je te laisserai un jour me rabaisser
Now it's over, I finally moving on
Maintenant c'est fini, je passe enfin à autre chose
I won't let you, Let you bring me down
Je ne te laisserai pas, laisse-moi m'abattre
Bridge:
Pont :
Bring me down
Fais-moi tomber
Bring me down oh oh
Fais-moi tomber oh oh
Chorus:
Chœur :
Will I ever let you bring me down
Est-ce que je te laisserai un jour me rabaisser
Now it's over, I finally moving on
Maintenant c'est fini, je passe enfin à autre chose
I won't let you
je ne te laisserai pas
Will I ever let you bring me down
Est-ce que je te laisserai un jour me rabaisser
Now it's over, I finally moving on
Maintenant c'est fini, je passe enfin à autre chose
I won't let you, Let you bring me
Je ne te laisserai pas, laisse-toi m'amener
coda:
coda :
down
vers le bas
e--------------------------------------------------I
e--------------------------------------------------Je
b--------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------------------Je
g--44~--4h6-4-4h6-4-4h6--44~--4h6-4-4h6-4-4h6-4----I
g--44~--4h6-4-4h6-4-4h6--44~--4h6-4-4h6-4-4h6-4----Je
d--------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------------------Je
a--------------------------------------------------I
a-----------------------------------------------------------------Je
E--------------------------------------------------I
E--------------------------------------------------Je
~ means continue playing...timingan nyo na lang po!
~ signifie continuer à jouer...timingan nyo na lang po !
(fin)
(ailette)