Fastest Girl in Town Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E 4 count x 3 D A (2x)
Intro: E 4 zählen x 3 D A (2x)
You got the bullets
Du hast die Kugeln
I got the gune.
Ich habe die Waffe.
I got a hankerin' for gettin' into somethin
Ich verspüre das Verlangen, mich auf etwas einzulassen
I hit the bottle
Ich habe die Flasche getroffen
You hit the gas
Du hast Gas gegeben
E D A (pause)
E D A (Pause)
I heard your '65 could really haul some ass
Ich habe gehört, dass dein 65er wirklich ein echter Hingucker sein könnte
I'm feelin' frisky
Ich fühle mich munter
You're feelin' good
Du fühlst dich gut
I guess the whiskey is doin what it should
Ich schätze, der Whisky tut, was er soll
I got the cigarettes
Ich habe die Zigaretten bekommen
You gotta lighter
Du musst leichter sein
And when the sun goes down we'll start a little fire
Und wenn die Sonne untergeht, machen wir ein kleines Feuer
Ain't no use in trying to slow me down
Es hat keinen Sinn, mich ausbremsen zu wollen
G D A (Hold Chord)
G D A (Akkord halten)
Cuz you're runnin with the fastest girl in town
Weil du mit dem schnellsten Mädchen der Stadt unterwegs bist
Ain't ya baby?
Bist du nicht Baby?
I like em crazy
Ich mag sie verrückt
My reputation follows me around
Mein Ruf folgt mir
Just makes me wanna give 'em more to talk about
Ich möchte ihnen einfach mehr Gesprächsstoff geben
Let's go to town for a little while
Lass uns für eine Weile in die Stadt gehen
I'll be wearing nothing but a tattoo and a smile
Ich werde nichts als ein Tattoo und ein Lächeln tragen
Ain't no use in trying to slow me down
Es hat keinen Sinn, mich ausbremsen zu wollen
G D A (Hold Chord)
G D A (Hold Chord)
Cuz you're runnin with the fastest girl in town
Weil du mit dem schnellsten Mädchen der Stadt unterwegs bist
No Chord E
Kein Akkord E
Ain't ya baby?
Bist du nicht Baby?
You're kinda crazy!
Du bist irgendwie verrückt!
(Lead)
(Leitung)
I see the blue lights
Ich sehe die blauen Lichter
We better run
Wir rennen besser
Throw out the bottle and I'll hide the gun
Wirf die Flasche weg und ich verstecke die Waffe
If he pulls us over
Wenn er uns anzieht
Ill turn on the charm
Ich werde den Charme einschalten
You'll be in the slammer and I'll be on his arm
Du wirst im Slammer sein und ich werde auf seinem Arm sein
Ain't no use in trying to slow me down
Es hat keinen Sinn, mich ausbremsen zu wollen
Cuz you're runnin with the fastest girl in town
Weil du mit dem schnellsten Mädchen der Stadt unterwegs bist
Ain't ya baby?
Bist du nicht Baby?
Well I told ya I was crazy
Nun, ich habe dir gesagt, dass ich verrückt bin
No I ain't nobody's baby
Nein, ich bin niemandes Baby
(Lead)
(Leitung)
He's got the bullets
Er hat die Kugeln
He's gotta gun
Er muss eine Waffe haben
I got a hankerin' for gettin' into somethin
Ich verspüre das Verlangen, mich auf etwas einzulassen