Fastest Girl in Town 歌詞 日本語訳

Intro: E 4 count x 3 D A (2x)
イントロ：E 4カウント×3 DA（2x）
You got the bullets
あなたは弾丸を手に入れました
I got the gune.
銃を手に入れた。
I got a hankerin' for gettin' into somethin
何かに夢中になりたくて
I hit the bottle
瓶に当たってしまった
You hit the gas
あなたはアクセルを踏みました
E D A (pause)
EDA（一時停止）
I heard your '65 could really haul some ass
あなたの65年は本当にひどいことになると聞いた
I'm feelin' frisky
私は陽気な気分です
You're feelin' good
気分はいいよ
I guess the whiskey is doin what it should
ウイスキーはやるべきことをやっていると思う
I got the cigarettes
タバコをもらいました
You gotta lighter
もっと軽くしなきゃ
And when the sun goes down we'll start a little fire
そして日が沈んだら、小さな火を起こします
Ain't no use in trying to slow me down
私を遅らせようとしても無駄だ
G D A (Hold Chord)
GDA（ホールドコード）
Cuz you're runnin with the fastest girl in town
だってあなたは町で一番速い女の子と一緒に走っているのよ
Ain't ya baby?
赤ちゃんじゃないの？
I like em crazy
私は彼らが大好きです
My reputation follows me around
私の評判は私を追いかけます
Just makes me wanna give 'em more to talk about
もっと話したいと思うの
Let's go to town for a little while
ちょっと街へ行きましょう
I'll be wearing nothing but a tattoo and a smile
タトゥーと笑顔だけを身につけていくよ
Ain't no use in trying to slow me down
私を遅らせようとしても無駄だ
G D A (Hold Chord)
GDA（ホールドコード）
Cuz you're runnin with the fastest girl in town
だってあなたは町で一番速い女の子と一緒に走っているのよ
No Chord E
コードEなし
Ain't ya baby?
赤ちゃんじゃないの？
You're kinda crazy!
君はちょっと頭がおかしいよ！
(Lead)
(リード)
I see the blue lights
青い光が見える
We better run
走ったほうがいいよ
Throw out the bottle and I'll hide the gun
瓶を捨てれば銃を隠すよ
If he pulls us over
もし彼が私たちを引っ張ってくれたら
Ill turn on the charm
魅力をオンにしてみます
You'll be in the slammer and I'll be on his arm
あなたはスラマーの中にいて、私は彼の腕の上にいるでしょう
Ain't no use in trying to slow me down
私を遅らせようとしても無駄だ
Cuz you're runnin with the fastest girl in town
だってあなたは町で一番速い女の子と一緒に走っているのよ
Ain't ya baby?
赤ちゃんじゃないの？
Well I told ya I was crazy
まあ、私は気が狂っていると言いました
No I ain't nobody's baby
いいえ、私は誰の赤ちゃんでもありません
(Lead)
(リード)
He's got the bullets
彼は弾丸を持っている
He's gotta gun
彼は銃を持たなければならない
I got a hankerin' for gettin' into somethin
何かに夢中になりたくて