A Daughter or a Son 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
It was after the show
ショーの後だった
At the hotel-bathroom,
ホテルのトイレで、
cold and lonely floor
冷たくて寂しい床
And I didn??t know
そして私は知りませんでした??
Didn??t understand
分かりませんでしたか??
until I held you in my hand
あなたを手に握るまで
Chorus:
コーラス：
And now, are you all alone?
そして今、あなたは一人ぼっちですか？
Are you lost and cold?
道に迷って寒いですか？
I wish that I could keep you warm
君を温かくしてあげられたらいいのに
And I, I would sing a song.
そして私は歌を歌います。
And I would have known
そして私は知っていただろう
If you were a daughter or a son
あなたが娘か息子だったら
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
I didn??t know,
知りませんでした?? 知りませんでした、
it would hurt this much
こんなに傷つくだろう
to lose and let you go.
負けてあなたを手放すこと。
Why did you leave?
なぜ去ったのですか？
Had I been drinking to much?
飲みすぎたのでしょうか？
How should I have known?.
どうやって知る必要があったのでしょうか？
Chorus:
コーラス：
And now, are you all alone?
そして今、あなたは一人ぼっちですか？
Are you lost and cold?
道に迷って寒いですか？
I wish that I could keep you warm
君を温かくしてあげられたらいいのに
And I, I would sing a song.
そして私は歌を歌います。
And I would have known
そして私は知っていただろう
If you were a daughter or a son
あなたが娘か息子だったら
Break:
休憩:
Bridge:
ブリッジ:
And I want you to know,
そして、知っておいてほしいのですが、
Though I wasn??t ready for you
準備ができていなかったのに??
I still love you so!
私はまだあなたをとても愛しています！
Chorus:
コーラス：
And now, are you all alone?
そして今、あなたは一人ぼっちですか？
Are you lost and cold?
道に迷って寒いですか？
I wish that I could keep you warm
君を温かくしてあげられたらいいのに
And I, I would sing a song.
そして私は歌を歌います。
And I would have known
そして私は知っていただろう
If you were a daughter or if you were a son
あなたが娘だったら、あるいは息子だったら
And I, I wish that I could sing a song
そして私は、歌を歌えたらいいのにと思います
Yes I would sing a song
はい、歌を歌います
Outro:
アウトロ: