The Sound of White كلمات أغنية ترجمة عربية

The only version up here is rubbish adn was driving me insane so I decided to tab it
الإصدار الوحيد الموجود هنا هو أن إعلان القمامة كان يقودني إلى الجنون لذا قررت أن أقوم بتصنيفه
myself so that other, nearly as insane people, could use it :-)
نفسي حتى يتمكن الآخرون، مثل الأشخاص المجانين تقريبًا، من استخدامه :-)
dd9
dd9
V1
V1
Like a freeze-dried rose, you will never be,
مثل الوردة المجففة بالتجميد، لن تكون أبدًا،
what you were, what you were to me in memory.
ما كنت، ما كنت بالنسبة لي في الذاكرة.
But if I listen to the dark, you'll embrace me like a star,
ولكن إذا استمعت إلى الظلام، فسوف تعانقني مثل النجم،
envelope me, envelope me...
غلفني، غلفني..
If things get real for me down here,
إذا أصبحت الأمور حقيقية بالنسبة لي هنا،
promise to take me to before you went away -
وعد أن تأخذني إلى قبل أن تذهب بعيدا -
if only for a day.
ولو ليوم واحد فقط.
If things get real for me down here,
إذا أصبحت الأمور حقيقية بالنسبة لي هنا،
promise to take me back to the tune we played,
أعدني أن تعيدني إلى النغمة التي عزفناها،
su
su
before you went away.
قبل أن تذهب بعيدا.
And if I listen to, the sound of white,
وإذا أستمعت إلى الصوت الأبيض،
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
أحيانًا أسمع ابتسامتك، وأتنفس نورك.
Yeah if I listen to, the sound of white ..
نعم إذا أستمعت إلى الصوت الأبيض..
You're my mystery. One mystery. My mystery. One mystery.
أنت لغزي. لغز واحد. لغزي. لغز واحد.
V2
V2
My silence solidifies,
صمتي يقوى
until that hollow void erases you,
حتى يمحوك ذلك الفراغ المجوف،
erases you so I can't feel at all.
يمحوك حتى لا أشعر على الإطلاق.
But if I never feel again, at least that nothingness
لكن إذا لم أشعر مرة أخرى أبدًا، على الأقل بهذا العدم
will end the painful dream, of you and me...
سينتهي الحلم المؤلم بيني وبينك..
If things get real for me down here,
إذا أصبحت الأمور حقيقية بالنسبة لي هنا،
promise to take me to before you went away -
وعد أن تأخذني إلى قبل أن تذهب بعيدا -
if only for a day.
ولو ليوم واحد فقط.
If things get real for me down here,
إذا أصبحت الأمور حقيقية بالنسبة لي هنا،
promise to take me back to the tune we played,
أعدني أن تعيدني إلى النغمة التي عزفناها،
su
su
before you went away.
قبل أن تذهب بعيدا.
And if I listen to, the sound of white,
وإذا أستمعت إلى الصوت الأبيض،
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
And if I listen to, the sound of white,
وإذا أستمعت إلى الصوت الأبيض،
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
أحيانًا أسمع ابتسامتك، وأتنفس نورك.
Yeah if I listen to, the sound of white ..
نعم إذا أستمعت إلى الصوت الأبيض..
Middle 8
الأوسط 8
I knelt before some strangers face,
ركعت أمام مواجهة بعض الغرباء،
Well I'd never have the courage or belief to trust this place,
حسنًا، لن يكون لدي الشجاعة أو الإيمان أبدًا لأثق بهذا المكان،
But I dropped my head, 'cos it felt like lead,
لكني أسقطت رأسي، لأنه شعرت كالرصاص،
And I'm sure I felt your fingers through my hair...
وأنا على يقين أنني أحسست بأصابعك من خلال شعري..
And if I listen to, the sound of white,
وإذا أستمعت إلى الصوت الأبيض،
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
أحيانًا أسمع ابتسامتك، وأتنفس نورك.
Yeah if I listen to, the sound of white
نعم إذا استمعت إلى الصوت الأبيض
The sound of white,
صوت ابيض,
The sound of white,
صوت ابيض,
The sound of white,
صوت ابيض,