The Sound of White Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The only version up here is rubbish adn was driving me insane so I decided to tab it
Buradaki tek versiyon saçmalık ve beni deli ediyordu bu yüzden sekmeye karar verdim
myself so that other, nearly as insane people, could use it :-)
böylece başkaları da, neredeyse deliler kadar, bunu kullanabilir :-)
dd9
dd9
V1
V1
Like a freeze-dried rose, you will never be,
Dondurularak kurutulmuş bir gül gibi, asla olamayacaksın,
what you were, what you were to me in memory.
ne olduğunu, anılarımda benim için ne olduğunu.
But if I listen to the dark, you'll embrace me like a star,
Ama eğer karanlığı dinlersem, beni bir yıldız gibi kucaklayacaksın.
envelope me, envelope me...
sar beni, sar beni...
If things get real for me down here,
Eğer burada işler benim için gerçek olursa,
promise to take me to before you went away -
gitmeden önce beni götüreceğine söz ver -
if only for a day.
sadece bir günlüğüne de olsa.
If things get real for me down here,
Eğer burada işler benim için gerçek olursa,
promise to take me back to the tune we played,
beni çaldığımız şarkıya geri götüreceğine söz ver
su
su
before you went away.
sen gitmeden önce.
And if I listen to, the sound of white,
Ve eğer beyazın sesini dinlersem,
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
Bazen gülüşünü duyuyorum ve ışığını soluyorum.
Yeah if I listen to, the sound of white ..
Evet dinlersem beyazın sesini..
You're my mystery. One mystery. My mystery. One mystery.
Sen benim gizemimsin. Bir gizem. Benim gizemim. Bir gizem.
V2
V2
My silence solidifies,
Sessizliğim güçleniyor,
until that hollow void erases you,
o içi boş boşluk seni silene kadar,
erases you so I can't feel at all.
seni siliyor, böylece hiç hissedemiyorum.
But if I never feel again, at least that nothingness
Ama eğer bir daha asla hissetmezsem, en azından o hiçliği
will end the painful dream, of you and me...
senin ve benim acı dolu rüyamıza son verecek...
If things get real for me down here,
Eğer burada işler benim için gerçek olursa,
promise to take me to before you went away -
gitmeden önce beni götüreceğine söz ver -
if only for a day.
sadece bir günlüğüne de olsa.
If things get real for me down here,
Eğer burada işler benim için gerçek olursa,
promise to take me back to the tune we played,
beni çaldığımız şarkıya geri götüreceğine söz ver
su
su
before you went away.
sen gitmeden önce.
And if I listen to, the sound of white,
Ve eğer beyazın sesini dinlersem,
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
Bazen gülüşünü duyuyorum ve ışığını soluyorum.
And if I listen to, the sound of white,
Ve eğer beyazın sesini dinlersem,
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
Bazen gülüşünü duyuyorum ve ışığını soluyorum.
Yeah if I listen to, the sound of white ..
Evet dinlersem beyazın sesini..
Middle 8
Orta 8
I knelt before some strangers face,
Bazı yabancıların önünde diz çöktüm,
Well I'd never have the courage or belief to trust this place,
Buraya güvenecek cesaretim ya da inancım asla olamaz.
But I dropped my head, 'cos it felt like lead,
Ama başımı eğdim çünkü kurşun gibi hissettim.
And I'm sure I felt your fingers through my hair...
Ve eminim parmaklarını saçlarımda hissettim...
And if I listen to, the sound of white,
Ve eğer beyazın sesini dinlersem,
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
Bazen gülüşünü duyuyorum ve ışığını soluyorum.
Yeah if I listen to, the sound of white
Evet eğer dinlersem beyazın sesini
The sound of white,
Beyazın sesi,
The sound of white,
Beyazın sesi,
The sound of white,
Beyazın sesi,