The Sound of White Versuri Traducere în Română

The only version up here is rubbish adn was driving me insane so I decided to tab it
Singura versiune de aici este gunoiul și mă înnebunea așa că am decis să o fac
myself so that other, nearly as insane people, could use it :-)
eu însumi pentru ca alții, aproape la fel de nebuni, să-l poată folosi :-)
dd9
dd9
V1
V1
Like a freeze-dried rose, you will never be,
Ca un trandafir liofilizat, nu vei fi niciodată,
what you were, what you were to me in memory.
ce ai fost, ce ai fost pentru mine în amintire.
But if I listen to the dark, you'll embrace me like a star,
Dar dacă ascult întunericul, mă vei îmbrățișa ca pe o stea,
envelope me, envelope me...
plic pe mine, plic pe mine...
If things get real for me down here,
Dacă lucrurile devin reale pentru mine aici jos,
promise to take me to before you went away -
promite să mă duci înainte să pleci...
if only for a day.
fie doar pentru o zi.
If things get real for me down here,
Dacă lucrurile devin reale pentru mine aici jos,
promise to take me back to the tune we played,
promite să mă duci înapoi la melodia pe care am cântat-o,
su
su
before you went away.
înainte să pleci.
And if I listen to, the sound of white,
Și dacă ascult, sunetul alb,
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
uneori vă aud zâmbetul și vă respir lumina.
Yeah if I listen to, the sound of white ..
Da, dacă ascult, sunetul alb...
You're my mystery. One mystery. My mystery. One mystery.
Tu ești misterul meu. Un mister. Misterul meu. Un mister.
V2
V2
My silence solidifies,
Tăcerea mea se solidifică,
until that hollow void erases you,
până când golul acela gol te va șterge,
erases you so I can't feel at all.
te șterge ca să nu simt deloc.
But if I never feel again, at least that nothingness
Dar dacă nu mai simt niciodată, măcar acel nimic
will end the painful dream, of you and me...
will end the painful dream, of you and me...
If things get real for me down here,
Dacă lucrurile devin reale pentru mine aici jos,
promise to take me to before you went away -
promite să mă duci înainte să pleci...
if only for a day.
fie doar pentru o zi.
If things get real for me down here,
Dacă lucrurile devin reale pentru mine aici jos,
promise to take me back to the tune we played,
promite să mă duci înapoi la melodia pe care am cântat-o,
su
su
before you went away.
înainte să pleci.
And if I listen to, the sound of white,
Și dacă ascult, sunetul alb,
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
uneori vă aud zâmbetul și vă respir lumina.
And if I listen to, the sound of white,
Și dacă ascult, sunetul alb,
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
uneori vă aud zâmbetul și vă respir lumina.
Yeah if I listen to, the sound of white ..
Da, dacă ascult, sunetul alb...
Middle 8
Mijlocul 8
I knelt before some strangers face,
Am îngenuncheat în fața unor străini,
Well I'd never have the courage or belief to trust this place,
Ei bine, nu aș avea niciodată curajul sau credința să am încredere în acest loc,
But I dropped my head, 'cos it felt like lead,
Dar mi-am lăsat capul, pentru că am simțit ca plumb,
And I'm sure I felt your fingers through my hair...
Și sunt sigur că ți-am simțit degetele prin părul meu...
And if I listen to, the sound of white,
Și dacă ascult, sunetul alb,
sometimes I hear your smile, and breathe your light.
uneori vă aud zâmbetul și vă respir lumina.
Yeah if I listen to, the sound of white
Da, dacă ascult, sunetul alb
The sound of white,
Sunetul alb,
The sound of white,
Sunetul alb,
The sound of white,
Sunetul alb,