One of These Days 歌詞 日本語訳

words and music by Mitch McVicker
作詞・作曲：ミッチ・マクヴィッカー
One of these days I just might lose my mind
そのうち正気を失うかもしれない
One of these days I might believe
そのうち信じられるかもしれない
One of these days my feet might come alive
そのうち足が生き返るかもしれない
To walk along with royalty
王族とともに歩むために
And keep pace with my King
そして私の王様と歩調を合わせてください
One of these days I just might lose my life
そのうち命を落とすかもしれない
One of these days I might break free
そのうち自由になるかもしれない
One of these days my heart might finally sigh
そのうち私の心はついにため息をつくかもしれない
Deep enough that I would weep
泣きそうなほど深い
Tears of healing down my cheeks
治癒の涙が頬を伝う
Maybe someday soon now I'll leave the world behind
たぶんいつか近いうちに、私は世界を後にすることになるだろう
When my weary soul learns that it has the wings to fly
私の疲れた魂が飛ぶための翼があることを知るとき
And with a million angels I'll sail across the sky
そして100万の天使たちと一緒に空を渡っていくよ
Into His arms of love
彼の愛の腕の中へ
And so I'm waitin' with all I am for that day to come
だから私はその日が来るのを全力で待っている
One of these days I just might finally love
そのうち、ついに愛するかもしれない
One of these days I might give
そのうちあげるかもしれない
One of these days my will might turn to dust
いつか私の意志は塵になるかもしれない
And leave me empty enough to live
そして生きていけるほど私を空っぽにしておいて
But He's gonna fill me up again
でも彼はまた私を満たしてくれるだろう
Maybe someday soon now I'll leave the world behind
たぶんいつか近いうちに、私は世界を後にすることになるだろう
When my weary soul learns that it has the wings to fly
私の疲れた魂が飛ぶための翼があることを知るとき
And with a million angels I'll sail across the sky
そして100万の天使たちと一緒に空を渡っていくよ
Into His arms of love
彼の愛の腕の中へ
So I'm waitin' with all I am
だから全力で待ってるよ
For one of these days, 'cause I'm gonna believe
そのうちいつか、私は信じるから
Yeah one of these days, I'm gonna break free
そう、そのうちに、私は自由になるつもりだ
I'm gonna reach into the night
夜まで辿り着くよ
Not settle for just the stars
星だけでは満足できない
I'm gonna move right by them
私は彼らのすぐそばに行くつもりです
I'm gonna let Him find me in the dark
彼に暗闇の中で私を見つけてもらいましょう
Maybe someday soon now I'll leave the world behind
たぶんいつか近いうちに、私は世界を後にすることになるだろう
When my weary soul learns that it has the wings to fly
私の疲れた魂が飛ぶための翼があることを知るとき
And with a million angels I'll sail across the sky
そして100万の天使たちと一緒に空を渡っていくよ
Into His arms of love
彼の愛の腕の中へ
And so I'm waitin' with all I am for that day to come
だから私はその日が来るのを全力で待っている
It's gonna come
来るよ
One of these days I just might
そのうち、もしかしたら
Copyright 1998 White Plastic Bag Music
Copyright 1998 白いビニール袋の音楽
All rights reserved. Lyrics reprinted by permission.
すべての著作権は留保されています。歌詞は許可を得て転載しています。