Last Words of a Shooting Star كلمات أغنية ترجمة عربية

D F# (and all of the others B5
D F # (وجميع الآخرين B5
moved to the right root)
انتقل إلى الجذر الأيمن)
e[---2----- e[---x--- e[---x---
ه[---2----- ه[---x--- ه[---x---
b[---3----- b[---x--- b[---x---
ب[---3----- ب[---x--- ب[---x---
g[---2----- g[---3--- g[---9---
ز[---2----- ز[---3--- ز[---9---
d[---0----- d[---4--- d[---7---
د[---0----- د[---4--- د[---7---
a[---0----- a[---4--- a[---7---
أ[---0----- أ[---4--- أ[---7---
E[---0----- E[---4--- E[---7---
ه[---0----- ه[---4--- ه[---7---
Intro: D x8
المقدمة: دx8
(same picking pattern in the intro and verse)
(نفس نمط الاختيار في المقدمة والآية)
All of this turbulence wasn't forecasted
كل هذه الاضطرابات لم تكن متوقعة
Apologies from the intercom
اعتذارات من الاتصال الداخلي
And I am relieved that I'd left my room tidy
وأنا مرتاح لأنني تركت غرفتي مرتبة
They'll think of me kindly
سوف يفكرون بي بلطف
When they come for my things
عندما يأتون لأشيائي
They'll never know how I'd stared at the dark in that room
لن يعرفوا أبدًا كيف كنت أحدق في الظلام في تلك الغرفة
With no thoughts
بدون أفكار
Like a blood-sniffing shark
مثل سمكة قرش استنشاق الدم
And while my dreams made music in the night
وبينما كانت أحلامي تعزف الموسيقى في الليل
Carefully
بعناية
I was going to live
كنت سأعيش
You wouldn't leave till we loved in the morning
لن تغادر حتى نحب في الصباح
You'd learned from movies how love ought to be
لقد تعلمت من الأفلام كيف يجب أن يكون الحب
And you'd say you love me and look in my eyes
وستقول أنك تحبني وتنظر في عيني
But I know through mine you were
لكنني أعرف من خلالي أنك كنت كذلك
Looking in yours
أبحث في الخاص بك
And did you know the liberty bell is a replica
وهل تعلم أن جرس الحرية نسخة طبق الأصل
Silently housed in its original walls
يقع بصمت في جدرانه الأصلية
And while its dreams played music in the night
وبينما كانت أحلامها تعزف الموسيقى في الليل
Quietly
بهدوء
It was told to believe
قيل أن تصدق
(strummed)
(يعزف)
I always wanted to die clean and pretty
أردت دائمًا أن أموت نظيفًا وجميلًا
But I'd be too busy on working days
لكنني سأكون مشغولاً للغاية في أيام العمل
So I am relieved that the turbulence wasn't forecasted
لذلك أشعر بالارتياح لأن الاضطراب لم يكن متوقعًا
I couldn't have changed anyways
لم يكن بإمكاني أن أتغير على أي حال
I am relieved that I'd left my room tidy
أشعر بالارتياح لأنني تركت غرفتي مرتبة
Goodbye
وداعا