Indian Summer 歌詞 日本語訳

Intro: A E F#m D x2
イントロ: A E F#m D x2
Verse 1:
1節:
I never saw the
私は見たことがありません
ocean that way
そっちの海
I never tried to
しようとしたことは一度もなかった
leave I've been so
去ってください、私はそうでした
down that I could
できる限り
cry I've been so
泣いて、私もそうだった
up that I was high
私はハイだった
I never saw the
私は見たことがありません
fields that way
そっち方面のフィールド
It's all beautiful
すべて美しいです
to me I'm feeling
私にとって、私は感じています
anxious more and more
ますます不安になる
I'm staring at the
私はそれを見つめています
floor I'm staring
床を見つめている
A/C# D E(hold)
A/C# D E(ホールド)
at the floor so
床にいるので
I don't fall apart
崩れないよ
Verse 2:
2節:
I'm not trying
努力してないよ
for the best days
最高の日々のために
It's only way I know
それは私が知っている唯一の方法です
I'm looking forward
楽しみにしています
to the days and
日々と
nights the rumors
夜の噂
And the only times
そして唯一の回
I feel like I'm a
私は自分のような気がします
part of something
何かの一部
Is when I'm breaking
それは私が壊れているときです
down to you I
あなた次第で私は
swear I'll always
いつでも誓います
tell the truth
真実を言う
Chorus 1:
コーラス1:
And really I don't
そして実際にはそうではありません
mean to sound so
そう聞こえるという意味
insincere When
不誠実なとき
you were down
あなたは落ち込んでいた
I tried my best
全力を尽くしました
to offer some sort
何らかのものを提供する
of half assed
半ケツの
conversation But
会話 しかし
all along I've kind
ずっと親切にしてきました
of felt that waking
目覚めを感じた
up brings hope to
アップは希望をもたらす
sweat And never
汗 そして決して
digging yourself out
自分自身を掘り出す
isn't really helping
本当に役に立っていない
Post Chorus: Guitar Solo
ポストコーラス: ギターソロ
Verse 3:
3節:
I never cared about
気にしたこともなかった
the bad days or
悪い日や
how they came to be
彼らはどのようにして生まれたのか
Basements to rooftops
地下から屋上まで
messed up chords I
めちゃくちゃなコードI
always forgot the
いつも忘れていた
words I spend way
私が費やした言葉
too much time in
時間が多すぎる
driveways But it's
私道 でもそれは
hard to go inside
中に入りにくい
when you realize
あなたが気づいたとき
how good it gets
どれほど良くなるか
I wish I realized
気づいてればよかったのに
that more
それ以上
Chorus 2:
コーラス2:
And really I don't
そして実際にはそうではありません
mean to sound so
そう聞こえるという意味
insincere When
不誠実なとき
you were down
あなたは落ち込んでいた
I tried my best
全力を尽くしました
to offer some sort
何らかのものを提供する
of half assed
半ケツの
conversation But
会話 しかし
all along I've kind
ずっと親切にしてきました
of felt that waking
目覚めを感じた
up brings hope to
アップは希望をもたらす
sweat And never
汗 そして決して
digging yourself out
自分自身を掘り出す
A A A A A(hold)
A A A A A(長押し)
isn't really helping
本当に役に立っていない
Bridge:
ブリッジ:
How many times will
何回目だろう
it take for me to
私にはそれが必要です
go outside? I can't
外に行きますか？できません
relate and the street
関係とストリート
just seems so long
とても長く見える
today You try to
今日あなたはしようとしています
change the world
世界を変える
and feel useless
そして無駄だと感じる
I've gotten good
元気になった
at making excuses
言い訳をするときに
Outro:
アウトロ:
I've gotten good
元気になった
at making excuses
言い訳をするときに
I've gotten good
元気になった
at making excuses
言い訳をするときに
I've gotten good
元気になった
at making excuses
言い訳をするときに
I've gotten good
元気になった
E A(hold)
E A(長押し)
at making excuses
言い訳をするときに