Indian Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A E F#m D x2
Intro: A E F#m D x2
Verse 1:
Vers 1:
I never saw the
Ik heb de nooit gezien
ocean that way
oceaan die kant op
I never tried to
Ik heb het nooit geprobeerd
leave I've been so
laat ik zo geweest zijn
down that I could
naar beneden dat ik kon
cry I've been so
huil, ik ben zo geweest
up that I was high
dat ik high was
I never saw the
Ik heb de nooit gezien
fields that way
velden die kant op
It's all beautiful
Het is allemaal prachtig
to me I'm feeling
voor mij voel ik
anxious more and more
steeds meer ongerust
I'm staring at the
Ik staar naar de
floor I'm staring
verdieping Ik staar
A/C# D E(hold)
A/C# D E(vasthouden)
at the floor so
op de vloer dus
I don't fall apart
Ik val niet uit elkaar
Verse 2:
Vers 2:
I'm not trying
Ik probeer het niet
for the best days
voor de beste dagen
It's only way I know
Het is de enige manier waarop ik het weet
I'm looking forward
Ik kijk ernaar uit
to the days and
naar de dagen en
nights the rumors
nachten de geruchten
And the only times
En de enige keren
I feel like I'm a
Ik heb het gevoel dat ik een
part of something
onderdeel van iets
Is when I'm breaking
Is wanneer ik breek
down to you I
naar jou ik
swear I'll always
Ik zweer dat ik dat altijd zal doen
tell the truth
vertel de waarheid
Chorus 1:
Koor 1:
And really I don't
En eigenlijk doe ik dat niet
mean to sound so
bedoel het zo te klinken
insincere When
onoprecht wanneer
you were down
jij was beneden
I tried my best
Ik heb mijn best gedaan
to offer some sort
een soort aanbieden
of half assed
van halfslachtig
conversation But
gesprek Maar
all along I've kind
de hele tijd ben ik aardig geweest
of felt that waking
van dat ontwaken gevoeld
up brings hope to
omhoog brengt hoop
sweat And never
zweet En nooit
digging yourself out
jezelf uitgraven
isn't really helping
helpt niet echt
Post Chorus: Guitar Solo
Postkoor: Gitaarsolo
Verse 3:
Vers 3:
I never cared about
Het maakte mij nooit uit
the bad days or
de slechte dagen of
how they came to be
hoe ze zijn ontstaan
Basements to rooftops
Van kelders tot daken
messed up chords I
verknoeide akkoorden I
always forgot the
vergat altijd de
words I spend way
woorden die ik besteed
too much time in
te veel tijd erin
driveways But it's
opritten Maar dat is het wel
hard to go inside
moeilijk om naar binnen te gaan
when you realize
wanneer je het beseft
how good it gets
hoe goed het wordt
I wish I realized
Ik wou dat ik het besefte
that more
dat meer
Chorus 2:
Koor 2:
And really I don't
En eigenlijk doe ik dat niet
mean to sound so
bedoel het zo te klinken
insincere When
onoprecht wanneer
you were down
jij was beneden
I tried my best
Ik heb mijn best gedaan
to offer some sort
een soort aanbieden
of half assed
van halfslachtig
conversation But
gesprek Maar
all along I've kind
de hele tijd ben ik aardig geweest
of felt that waking
van dat ontwaken gevoeld
up brings hope to
omhoog brengt hoop
sweat And never
zweet En nooit
digging yourself out
jezelf uitgraven
A A A A A(hold)
A A A A A(vasthouden)
isn't really helping
helpt niet echt
Bridge:
Brug:
How many times will
Hoe vaak zal
it take for me to
het duurt voor mij
go outside? I can't
naar buiten gaan? Ik kan het niet
relate and the street
betrekking en de straat
just seems so long
lijkt gewoon zo lang
today You try to
vandaag probeer je het
change the world
verander de wereld
and feel useless
en voel me nutteloos
I've gotten good
Ik ben goed geworden
at making excuses
bij het verzinnen van excuses
Outro:
Uit:
I've gotten good
Ik ben goed geworden
at making excuses
bij het verzinnen van excuses
I've gotten good
Ik ben goed geworden
at making excuses
bij het verzinnen van excuses
I've gotten good
Ik ben goed geworden
at making excuses
bij het verzinnen van excuses
I've gotten good
Ik ben goed geworden
E A(hold)
EA(vasthouden)
at making excuses
bij het verzinnen van excuses