Extreme Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

Moby - Extreme Ways
موبي - الطرق المتطرفة
by Julian Rodriguez (Argentina)
بقلم جوليان رودريغيز (الأرجنتين)
chords@misboludeces.com.ar
chords@misboludeces.com.ar
Extreme ways are back again
لقد عادت الطرق المتطرفة مرة أخرى
Extreme places I didn't know
أماكن متطرفة لم أكن أعرفها
I broke everything new again
لقد كسرت كل شيء جديد مرة أخرى
Everything that I'd owned
كل ما كنت أملكه
I threw it out the windows, came along
لقد رميتها من النوافذ، وجاءت معي
Extreme ways I know apart
الطرق المتطرفة التي أعرفها بصرف النظر
The colors of my sea
ألوان بحر بلدي
Perfect color me
اللون المثالي لي
Extreme ways that help me
الطرق المتطرفة التي تساعدني
That help me out late at night
هذا يساعدني في وقت متأخر من الليل
Extreme places I had gone
الأماكن المتطرفة التي ذهبت إليها
But never seen any light
ولكن لم أر أي ضوء
Dirty basements, dirty noise
الأقبية القذرة، والضوضاء القذرة
Dirty places coming through
الأماكن القذرة تأتي من خلال
Extreme worlds alone
عوالم متطرفة وحدها
Did you ever like it planned
هل سبق لك أن أحببت ذلك المخطط له
I would stand in line for this
سأقف في الطابور من أجل هذا
There's always room in life for this
هناك دائما مجال في الحياة لهذا
Oh baby, oh baby
يا حبيبي، يا حبيبي
Then it fell apart, fell apart
ثم انهارت، انهارت
Oh baby, oh baby
يا حبيبي، يا حبيبي
Then it fell apart, it fell apart
ثم انهارت، انهارت
Oh baby, oh baby
يا حبيبي، يا حبيبي
Then it fell apart, fell apart
ثم انهارت، انهارت
Oh baby, oh baby
يا حبيبي، يا حبيبي
Like it always does, always does
كما يفعل دائمًا، دائمًا ما يفعل
Extreme songs that told me
الأغاني المتطرفة التي قالت لي
They helped me down every night
لقد ساعدوني في النزول كل ليلة
I didn't have much to say
لم يكن لدي الكثير لأقوله
I didn't get above the light
لم أتجاوز الضوء
I closed my eyes and closed myself
أغمضت عيني وأغلقت نفسي
And closed my world and never opened
وأغلقت عالمي ولم أفتحه
Up to anything
يصل إلى أي شيء
That could get me along
هذا يمكن أن يحصل معي
I had to close down everything
اضطررت لإغلاق كل شيء
I had to close down my mind
كان علي أن أغلق ذهني
Too many things to cover me
أشياء كثيرة جدًا لتغطيني
Too much can make me blind
الكثير يمكن أن يجعلني أعمى
I've seen so much in so many places
لقد رأيت الكثير في العديد من الأماكن
So many heartaches, so many faces
الكثير من وجع القلب، والكثير من الوجوه
So many dirty things
الكثير من الأشياء القذرة
You couldn't even believe
لا يمكنك حتى أن تصدق
Strings melody:
لحن الأوتار:
Bm B . . . . . . C#
بي ام بي . . . . . . ج#
Em F# . . . E . . .
إم ف # . . . إي . . .