Extreme Ways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Moby - Extreme Ways
Moby - Ekstremalne sposoby
by Julian Rodriguez (Argentina)
Julian Rodriguez (Argentyna)
chords@misboludeces.com.ar
chords@misboludeces.com.ar
Extreme ways are back again
Ekstremalne sposoby znów powracają
Extreme places I didn't know
Ekstremalne miejsca, których nie znałem
I broke everything new again
Znowu zepsułem wszystko nowe
Everything that I'd owned
Wszystko, co posiadałem
I threw it out the windows, came along
Wyrzuciłem to przez okno i przyszło
Extreme ways I know apart
Ekstremalne sposoby, które znam
The colors of my sea
Kolory mojego morza
Perfect color me
Idealny kolor dla mnie
Extreme ways that help me
Ekstremalne sposoby, które mi pomagają
That help me out late at night
To pomaga mi późno w nocy
Extreme places I had gone
Ekstremalne miejsca, w których byłem
But never seen any light
Ale nigdy nie widziałem żadnego światła
Dirty basements, dirty noise
Brudne piwnice, brudny hałas
Dirty places coming through
Brudne miejsca nadchodzą
Extreme worlds alone
Ekstremalne światy same
Did you ever like it planned
Czy kiedykolwiek podobało Ci się to zaplanowane?
I would stand in line for this
Ustawiłbym się za to w kolejce
There's always room in life for this
W życiu zawsze jest na to miejsce
Oh baby, oh baby
Och, kochanie, och, kochanie
Then it fell apart, fell apart
Potem się rozpadło, rozpadło
Oh baby, oh baby
Och, kochanie, och, kochanie
Then it fell apart, it fell apart
Potem się rozpadło, rozpadło
Oh baby, oh baby
Och, kochanie, och, kochanie
Then it fell apart, fell apart
Potem się rozpadło, rozpadło
Oh baby, oh baby
Och, kochanie, och, kochanie
Like it always does, always does
Jak zawsze, zawsze
Extreme songs that told me
Ekstremalne piosenki, które mi powiedziały
They helped me down every night
Pomagali mi każdego wieczoru
I didn't have much to say
Nie miałem wiele do powiedzenia
I didn't get above the light
Nie wzniosłem się ponad światło
I closed my eyes and closed myself
Zamknęłam oczy i zamknęłam się
And closed my world and never opened
I zamknąłem mój świat i nigdy się nie otworzyłem
Up to anything
Do niczego
That could get me along
To mogłoby mnie pocieszyć
I had to close down everything
Musiałem wszystko zamknąć
I had to close down my mind
Musiałem zamknąć umysł
Too many things to cover me
Zbyt wiele rzeczy, żeby mnie przykryć
Too much can make me blind
Za dużo może mnie oślepić
I've seen so much in so many places
Widziałem tak wiele w tak wielu miejscach
So many heartaches, so many faces
Tyle bólu serca, tyle twarzy
So many dirty things
Tyle brudnych rzeczy
You couldn't even believe
Nie mogłeś nawet uwierzyć
Strings melody:
Melodia smyczkowa:
Bm B . . . . . . C#
Bm B. . . . . . C#
Em F# . . . E . . .
Em F#. . . E. . .