Extreme Ways 歌詞 日本語訳

Moby - Extreme Ways
Moby - 極端な方法
by Julian Rodriguez (Argentina)
ジュリアン・ロドリゲス（アルゼンチン）
chords@misboludeces.com.ar
コード@misboludeces.com.ar
Extreme ways are back again
極端なやり方が再び戻ってきた
Extreme places I didn't know
知らなかった極限の場所
I broke everything new again
私はまたすべてを新しく壊した
Everything that I'd owned
私が所有していたものすべて
I threw it out the windows, came along
窓から投げ捨ててやって来た
Extreme ways I know apart
私が知っている極端な方法
The colors of my sea
私の海の色
Perfect color me
完璧な色を私に
Extreme ways that help me
私を助ける極端な方法
That help me out late at night
夜遅くまで手伝ってくれます
Extreme places I had gone
私が行った極端な場所
But never seen any light
しかし、決して光が見えなかった
Dirty basements, dirty noise
汚い地下室、汚い騒音
Dirty places coming through
汚いところが伝わってくる
Extreme worlds alone
一人きりの極限の世界
Did you ever like it planned
計画が気に入ったことはありますか
I would stand in line for this
私はこれのために列に並びます
There's always room in life for this
人生には常にこれのための余地があります
Oh baby, oh baby
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー
Then it fell apart, fell apart
それからそれはばらばらになった、ばらばらになった
Oh baby, oh baby
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー
Then it fell apart, it fell apart
それからそれは崩れた、それは崩れた
Oh baby, oh baby
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー
Then it fell apart, fell apart
それからそれはばらばらになった、ばらばらになった
Oh baby, oh baby
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー
Like it always does, always does
いつもそうであるように、いつもそうである
Extreme songs that told me
私に教えてくれたエクストリームソング
They helped me down every night
彼らは毎晩私を助けてくれました
I didn't have much to say
あまり言うことがなかった
I didn't get above the light
光の上には行けなかった
I closed my eyes and closed myself
目を閉じて自分自身を閉じた
And closed my world and never opened
そして私の世界を閉じて決して開かなかった
Up to anything
何でも
That could get me along
そうすれば仲良くなれるかもしれない
I had to close down everything
すべてを閉鎖しなければならなかった
I had to close down my mind
心を閉ざさなければならなかった
Too many things to cover me
私をカバーするにはあまりにも多くのことが多すぎます
Too much can make me blind
多すぎると目が見えなくなる可能性があります
I've seen so much in so many places
たくさんの場所でたくさんのものを見てきました
So many heartaches, so many faces
たくさんの心の痛み、たくさんの顔
So many dirty things
汚いことがたくさんある
You couldn't even believe
あなたも信じられなかった
Strings melody:
ストリングスのメロディー：
Bm B . . . . . . C#
Bm B 。 。 。 。 。 。 C#
Em F# . . . E . . .
Em F# . 。 。 E. 。 。