Extreme Ways Songtekst Nederlandse Vertaling

Moby - Extreme Ways
Moby - Extreme manieren
by Julian Rodriguez (Argentina)
door Julian Rodriguez (Argentinië)
chords@misboludeces.com.ar
akkoorden@misboludeces.com.ar
Extreme ways are back again
Extreme manieren zijn weer terug
Extreme places I didn't know
Extreme plekken die ik niet kende
I broke everything new again
Ik heb alles weer nieuw kapot gemaakt
Everything that I'd owned
Alles wat ik bezat
I threw it out the windows, came along
Ik gooide het uit de ramen en ging mee
Extreme ways I know apart
Extreme manieren ken ik uit elkaar
The colors of my sea
De kleuren van mijn zee
Perfect color me
Perfecte kleur mij
Extreme ways that help me
Extreme manieren die mij helpen
That help me out late at night
Dat helpt mij 's avonds laat
Extreme places I had gone
Extreme plaatsen waar ik was geweest
But never seen any light
Maar nooit enig licht gezien
Dirty basements, dirty noise
Vuile kelders, vies lawaai
Dirty places coming through
Vuile plekken komen door
Extreme worlds alone
Alleen al extreme werelden
Did you ever like it planned
Vond je het ooit leuk gepland?
I would stand in line for this
Ik zou hiervoor in de rij staan
There's always room in life for this
Hier is altijd ruimte voor in het leven
Oh baby, oh baby
O schat, o schat
Then it fell apart, fell apart
Toen viel het uit elkaar, viel uit elkaar
Oh baby, oh baby
O schat, o schat
Then it fell apart, it fell apart
Toen viel het uit elkaar, het viel uit elkaar
Oh baby, oh baby
O schat, o schat
Then it fell apart, fell apart
Toen viel het uit elkaar, viel uit elkaar
Oh baby, oh baby
O schat, o schat
Like it always does, always does
Zoals het altijd doet, altijd doet
Extreme songs that told me
Extreme liedjes die me vertelden
They helped me down every night
Ze hielpen me elke avond
I didn't have much to say
Ik had niet veel te zeggen
I didn't get above the light
Ik kwam niet boven het licht uit
I closed my eyes and closed myself
Ik sloot mijn ogen en sloot mezelf
And closed my world and never opened
En sloot mijn wereld en ging nooit meer open
Up to anything
Tot wat dan ook
That could get me along
Dat zou mij op weg kunnen helpen
I had to close down everything
Ik heb alles moeten afsluiten
I had to close down my mind
Ik moest mijn geest afsluiten
Too many things to cover me
Te veel dingen om mij te dekken
Too much can make me blind
Te veel kan mij blind maken
I've seen so much in so many places
Ik heb zoveel gezien op zoveel plaatsen
So many heartaches, so many faces
Zoveel verdriet, zoveel gezichten
So many dirty things
Zoveel vieze dingen
You couldn't even believe
Je kon het niet eens geloven
Strings melody:
Snaren melodie:
Bm B . . . . . . C#
Bm B. . . . . . C#
Em F# . . . E . . .
Em F#. . . E. . .