Pembe Mezarlık كلمات أغنية ترجمة عربية

Tenin sinmiş yastığıma,
جلدك على وسادتي،
Dün gece terk etmeden önce
قبل أن أغادر الليلة الماضية
İçimde bıraktığın acıyla,
بالألم الذي تركته بداخلي
Kokunla uyudum bu gece.
لقد نمت مع رائحتك الليلة.
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda
رأيت مقبرة وردية في حلمي
Aşık cesetler şekerden tabutta
جثث العشاق في توابيت مصنوعة من السكر
Gezinirken ciğerim doldu bir anda
وبينما كنت أتجول، امتلأت رئتاي فجأة.
Çürük çilek kokusuyla.
برائحة الفراولة الفاسدة.
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi.
لقد كانوا جميعًا جثثًا بقلوب نابضة.
Hepsinin başında birer ölüm perisi.
على رأس كل واحد منهم الشؤم.
Soluk birer pembe gül kokluyorlar,
يشمون رائحة الورود الوردية الشاحبة،
Karanlıkta.
في الظلام.
Affet bu gece ölmek istedim.
سامحني، أردت أن أموت الليلة.
Pembe bir mezarlık olmak istedim.
أردت أن أكون مقبرة وردية.
Karanlığı elimle bölmek istedim.
أردت أن أقسم الظلام بيدي.
Seni çok özledim.
أنا أفتقدك كثيرا.
Çok istedim bu gece kendimi asmak.
أردت حقًا أن أشنق نفسي الليلة.
Ellerimle kendi mezarımı kazmak.
أحفر قبري بيدي.
Elimden gelen oturup evimde,
كل ما يمكنني فعله هو الجلوس في المنزل،
Sana şarkılar yazmak
كتابة الأغاني لك