Pembe Mezarlık 歌詞 日本語訳

Tenin sinmiş yastığıma,
あなたの肌は私の枕の上にあります、
Dün gece terk etmeden önce
昨夜出発する前に
İçimde bıraktığın acıyla,
あなたが私の中に残した痛みとともに、
Kokunla uyudum bu gece.
今夜はあなたの香りを嗅いで寝ました。
Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda
夢の中でピンク色の墓地を見た
Aşık cesetler şekerden tabutta
砂糖で作られた棺の中で恋する死体
Gezinirken ciğerim doldu bir anda
うろうろしていると、急に肺がパンパンになった。
Çürük çilek kokusuyla.
腐ったイチゴの匂いが漂います。
Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi.
彼らは皆、心臓が動いている死体だった。
Hepsinin başında birer ölüm perisi.
それぞれの先頭にはバンシーがいます。
Soluk birer pembe gül kokluyorlar,
淡いピンクのバラの香りがします、
Karanlıkta.
暗闇の中で。
Affet bu gece ölmek istedim.
許してください、今夜は死にたかったです。
Pembe bir mezarlık olmak istedim.
ピンク色の墓地になりたかった。
Karanlığı elimle bölmek istedim.
闇をこの手で切り分けたかった。
Seni çok özledim.
あなたがいなくてとても寂しいです。
Çok istedim bu gece kendimi asmak.
今夜は本当に首を吊ろうと思った。
Ellerimle kendi mezarımı kazmak.
自分の手で自分の墓穴を掘る。
Elimden gelen oturup evimde,
私にできることは家で座っていることだけですが、
Sana şarkılar yazmak
あなたのために曲を書く