Leblebi Lyrics English Translation

Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop say lullaby lullaby my dear
Gel oynayi oynayi gizannem
Come play, play, my dear
Leblebi koydum tasa gizannem
I put the roasted chickpeas on the stone, my dear.
Doldurdum basa basa gizannem (de)
I filled it head to head my gizanne (too)
Benim yarim çok güzel gizannem
My half is very beautiful my dear lady
Azicik boydan kisa gizannem (de)
My dearest mother is a little shorter than me
Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop say lullaby lullaby my dear
Gel oynayi oynayi gizannem
Come play, play, my dear
Leblebiyi kavuran gizannem
My dear grandmother who roasts roasted chickpeas
Dumanini savuran gizannem (de)
My dear grandmother who blows her smoke (too)
Beni elinden alirlar gizannem
They will take me away, my dear
Boynunu bükekorlar gizannem (de)
Keep your neck bent, my gizanne (too)
Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop say lullaby lullaby my dear
Gel oynayi oynayi gizannem
Come play, play, my dear