Leblebi Songtekst Nederlandse Vertaling

Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop zeg slaapliedje slaapliedje mijn liefste
Gel oynayi oynayi gizannem
Kom spelen, spelen, mijn liefste
Leblebi koydum tasa gizannem
Ik heb de geroosterde kikkererwten op de steen gelegd, liefje.
Doldurdum basa basa gizannem (de)
Ik vulde het van hoofd tot hoofd, mijn gizanne (ook)
Benim yarim çok güzel gizannem
Mijn helft is heel mooi, mijn lieve dame
Azicik boydan kisa gizannem (de)
Mijn liefste moeder is iets kleiner dan ik
Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop zeg slaapliedje slaapliedje mijn liefste
Gel oynayi oynayi gizannem
Kom spelen, spelen, mijn liefste
Leblebiyi kavuran gizannem
Mijn lieve grootmoeder die geroosterde kikkererwten roostert
Dumanini savuran gizannem (de)
Mijn lieve grootmoeder die (ook) haar rook blaast
Beni elinden alirlar gizannem
Ze zullen me meenemen, mijn liefste
Boynunu bükekorlar gizannem (de)
Houd je nek gebogen, mijn gizanne (ook)
Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop zeg slaapliedje slaapliedje mijn liefste
Gel oynayi oynayi gizannem
Kom spelen, spelen, mijn liefste