Leblebi Paroles Traduction Française

Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop, dis berceuse, berceuse, ma chère
Gel oynayi oynayi gizannem
Viens jouer, joue, ma chérie
Leblebi koydum tasa gizannem
J'ai mis les pois chiches rôtis sur la pierre, ma chérie.
Doldurdum basa basa gizannem (de)
Je l'ai rempli tête contre tête ma gizanne (aussi)
Benim yarim çok güzel gizannem
Ma moitié est très belle ma chère dame
Azicik boydan kisa gizannem (de)
Ma très chère mère est un peu plus petite que moi
Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop, dis berceuse, berceuse, ma chère
Gel oynayi oynayi gizannem
Viens jouer, joue, ma chérie
Leblebiyi kavuran gizannem
Ma chère grand-mère qui rôtit des pois chiches rôtis
Dumanini savuran gizannem (de)
Ma chère grand-mère qui souffle sa clope (aussi)
Beni elinden alirlar gizannem
Ils m'emmèneront, ma chère
Boynunu bükekorlar gizannem (de)
Garde le cou plié, ma gizanne (aussi)
Hop ninnayi ninnayi gizannem de
Hop, dis berceuse, berceuse, ma chère
Gel oynayi oynayi gizannem
Viens jouer, joue, ma chérie