Perfect Disguise Paroles Traduction Française

Perfect Disguise - Modest Mouse
Déguisement Parfait - Souris Modeste
Email:soliloquistami@yahoo.com
Courriel : soliloquistami@yahoo.com
NOTE* Some of the other tabs are missing some notes and they are played in
REMARQUE* Il manque certaines notes dans certains autres onglets et ils sont joués dans
first position which makes them sound slightly off. I tabbed this in a
première position, ce qui les fait sonner légèrement faux. J'ai tabulé ceci dans un
different position with some more notes that were missing. First tab, but
position différente avec quelques notes supplémentaires qui manquaient. Premier onglet, mais
almost pefect.
presque parfait.
TIPS*
CONSEILS*
Intro:Bar 5th frets with pointer finger, then use pointer finger on fret 4
Intro : Barrez la 5ème case avec l'index, puis utilisez l'index sur la case 4.
and hold before sliding down to 2.
et maintenez-le enfoncé avant de descendre à 2.
Part One: Pinky on 4th fret G string, ring finger on 4th fret D string,
Première partie : Pinky sur la corde de sol de la 4e frette, annulaire sur la corde de ré de la 4e frette,
Pointer finger barring 2nd frets on B and G strings. All notes are 8th
Doigt pointeur à l'exception des 2ème frettes sur les cordes B et G. Toutes les notes sont des croches
notes. The slide down to 2 at the end is the transition to Part 2. (Note
remarques. La diapositive jusqu'à 2 à la fin est la transition vers la partie 2. (Remarque
this is not the exact timing that modest mouse uses but it sounds better
ce n'est pas le timing exact qu'utilise une souris modeste, mais ça sonne mieux
when played like this)
quand on joue comme ça)
Part Two: Sorry if this looks confusing, the () is played the second time
Deuxième partie : Désolé si cela semble confus, le () est joué une deuxième fois
and the () is played the third time. Bar 2nd frets on D and G string with
et le () est joué pour la troisième fois. Barre 2ème frettes sur les cordes D et G avec
pointer finger to make it easier to maintain the ring. The last two notes
index pour faciliter l'entretien de la bague. Les deux dernières notes
of the second variation are played quickly. the last 2/4 is played for the
de la deuxième variation sont joués rapidement. les 2/4 derniers sont joués pour le
first two variations and is the transition back to Part One.
deux premières variantes et constitue la transition vers la première partie.
Part Three: I gave two options of how to play this, both work really well.
Troisième partie : J'ai donné deux options pour jouer à ce jeu, les deux fonctionnent très bien.
The first is chords (Pick your own strum pattern), the second is an improv
Le premier est constitué d'accords (choisissez votre propre motif de grattage), le second est une improvisation.
line that I made up, and that line can be molded to your personal style if
ligne que j'ai composée, et cette ligne peut être adaptée à votre style personnel si
you wish to mix it up.
vous souhaitez le mélanger.
Order:
Commande :
Part One
Première partie
Part Two
Deuxième partie
Part One
Première partie
Part Two (2nd variation)
Deuxième partie (2e variante)
Part One
Première partie
Part Two (3rd variation)
Deuxième partie (3e variante)
Part One
Première partie
Part Two
Deuxième partie
Part One (2nd Variation)
Première partie (2e variante)
Part Three X7
Troisième partie X7
Part One
Première partie
Part Two
Deuxième partie
Part One
Première partie
Part Two
Deuxième partie
Part One
Première partie