Perfect Disguise 歌詞 日本語訳

Perfect Disguise - Modest Mouse
完璧な変装 - 控えめなネズミ
Email:soliloquistami@yahoo.com
電子メール:soliloquistami@yahoo.com
NOTE* Some of the other tabs are missing some notes and they are played in
注* 他のタブの一部ではノートが欠落しており、それらは再生されます。
first position which makes them sound slightly off. I tabbed this in a
最初のポジションでは少し音がずれます。これをタブにしました
different position with some more notes that were missing. First tab, but
位置が異なり、さらにいくつかの音符が欠けています。最初のタブですが、
almost pefect.
ほぼ完璧。
TIPS*
ヒント*
Intro:Bar 5th frets with pointer finger, then use pointer finger on fret 4
イントロ:人差し指で5フレットを小節し、次に人差し指を4フレットに置きます。
and hold before sliding down to 2.
2 にスライドする前に押し続けます。
Part One: Pinky on 4th fret G string, ring finger on 4th fret D string,
パート 1: G 弦の 4 フレットに小指、D 弦の 4 フレットに薬指、
Pointer finger barring 2nd frets on B and G strings. All notes are 8th
B 弦と G 弦の 2 フレットを人差し指で押さえます。音符はすべて8度です
notes. The slide down to 2 at the end is the transition to Part 2. (Note
メモ。最後に 2 までスライドすると、パート 2 への移行になります。(注)
this is not the exact timing that modest mouse uses but it sounds better
これは控えめなマウスが使用する正確なタイミングではありませんが、音は良くなります。
when played like this)
このようにプレイすると）
Part Two: Sorry if this looks confusing, the () is played the second time
パート 2: わかりにくいと思われたら申し訳ありませんが、() は 2 回目に再生されます
and the () is played the third time. Bar 2nd frets on D and G string with
() は 3 回目に再生されます。 D 弦と G 弦の 2 フレットにバーを付けます
pointer finger to make it easier to maintain the ring. The last two notes
人差し指でリングをメンテナンスしやすくします。最後の2つのメモ
of the second variation are played quickly. the last 2/4 is played for the
第2変奏の部分は速く演奏されます。最後の 2/4 は再生されます。
first two variations and is the transition back to Part One.
最初の 2 つのバリエーションは、パート 1 に戻る移行部分です。
Part Three: I gave two options of how to play this, both work really well.
パート 3: これをプレイする方法について 2 つのオプションを示しましたが、どちらも非常にうまく機能します。
The first is chords (Pick your own strum pattern), the second is an improv
1 つ目はコード (独自のストラム パターンを選択)、2 つ目は即興です
line that I made up, and that line can be molded to your personal style if
私が作ったライン、そしてそのラインをあなたの個人的なスタイルに成形することができます。
you wish to mix it up.
あなたはそれを混ぜたいと思っています。
Order:
注文:
Part One
パート 1
Part Two
パート 2
Part One
パート 1
Part Two (2nd variation)
パート 2 (第 2 バリエーション)
Part One
パート 1
Part Two (3rd variation)
第 2 部 (第 3 バリエーション)
Part One
パート 1
Part Two
パート 2
Part One (2nd Variation)
第一部 (第2変奏)
Part Three X7
パート 3 X7
Part One
パート 1
Part Two
パート 2
Part One
パート 1
Part Two
パート 2
Part One
パート 1