Tore Tang Liedtext Deutsche Übersetzung

Mods (Morten Abel).
Mods (Morten Abel).
Intro: G5
Einführung: G5
1 Verse:
1 Vers:
Nr han gr alle snur og ser p han.
Als er geht, drehen sich alle um und schauen ihn an.
E`kje lye det, som stygge som han e`.
Versteck es nicht, so hässlich er auch ist.
Han forstr, de kan`kje akseptera han.
Er versteht, sie können ihn nicht akzeptieren.
Han har ingen fortid se tebage p.
Er hat keine Vergangenheit, siehe Tebage S.
Han seie at: I dden fr eg fred.
Er sagte: „Im Tod habe ich Frieden gefunden.“
D skal ingen plaga meg igjen.
Niemand wird mich wieder belästigen.
Eg skal ha ro, der kor eg og Jesus skal bo.
Ich werde Frieden haben, wo ich und Jesus leben werden.
Chorus:
Chor:
Tore Tang, ein gammal mann.
Tore Tang, ein alter Mann.
Heile byen kjenne han.
Die ganze Stadt kennt ihn.
Han s leve av gammalt brd og vann.
Er lebt von abgestandenem Brot und Wasser.
Kor han komme fra vett bare han.
Kor, er kommt nur aus dem Sinn.
Tore Tang.
Tore Tang.
2. Verse:
2. Vers:
r har gtt siden Tore Tang var spellemann.
Jahre sind vergangen, seit Tore Tang Geiger war.
Det e` den einaste jobben har hatt.
Es ist der einzige Job, den ich hatte.
Nr Tang er dd, gr arven til gitaren hans.
Als Tang stirbt, fällt das Erbe an seine Gitarre.
Det e` den einaste vennen han har hatt.
Es ist der einzige Freund, den er hatte.
Han vente p, den dagen han skal f.
Er wartet auf den Tag, an dem er geboren wird.
Tror han, egen hybel-leilighet.
Er denkt, eine eigene Wohnheimwohnung.
Ko ti det blir e` det enn ingen som vett.
Kuh zehn, das wird es sein, aber niemand weiß es.
Chorus:
Chor:
Tore Tang, ein gammal mann.
Tore Tang, ein alter Mann.
Heile byen kjenne han.
Die ganze Stadt kennt ihn.
Han s leve av gammalt brd og vann.
Er lebt von abgestandenem Brot und Wasser.
Kor han komme fra vett bare han.
Kor, er kommt nur aus dem Sinn.
Tore Tang.
Tore Tang.
3. Verse:
3. Vers:
Nr han gr alle snur og ser p han.
Als er geht, drehen sich alle um und schauen ihn an.
E`kje lye det, som stygge som han e`.
Versteck es nicht, so hässlich er auch ist.
Han forstr, de kan`kje akseptera han.
Er versteht, sie können ihn nicht akzeptieren.
Han har ingen fortid se tebage p.
Er hat keine Vergangenheit, siehe Tebage S.
Han seie at: I dden fr eg fred.
Er sagte: „Im Tod habe ich Frieden gefunden.“
D skal ingen plaga meg igjen.
Niemand wird mich wieder belästigen.
Eg skal ha ro, der kor eg og Jesus skal bo.
Ich werde Frieden haben, wo ich und Jesus leben werden.
Outro/Chorus:
Outro/Chor:
Tore Tang, ein gammal mann.
Tore Tang, ein alter Mann.
Heile byen kjenne han.
Die ganze Stadt kennt ihn.
Han s leve av gammalt brd og vann.
Er lebt von abgestandenem Brot und Wasser.
Kor han komme fra vett bare han.
Kor, er kommt nur aus dem Sinn.
Tore Tang.
Tore Tang.
Outro x 2
Outro x 2