Tore Tang Songtekst Nederlandse Vertaling

Mods (Morten Abel).
Mods (Morten Abel).
Intro: G5
Inleiding: G5
1 Verse:
1 Vers:
Nr han gr alle snur og ser p han.
Als hij weggaat, draait iedereen zich om en kijkt naar hem.
E`kje lye det, som stygge som han e`.
Verberg het niet, hoe lelijk hij ook is.
Han forstr, de kan`kje akseptera han.
Hij begrijpt het, ze kunnen hem niet accepteren.
Han har ingen fortid se tebage p.
Hij heeft geen verleden zie tebage p.
Han seie at: I dden fr eg fred.
Hij zei: In de dood vond ik vrede.
D skal ingen plaga meg igjen.
Niemand zal mij nog lastig vallen.
Eg skal ha ro, der kor eg og Jesus skal bo.
Ik zal vrede hebben, waar ik en Jezus zullen leven.
Chorus:
refrein:
Tore Tang, ein gammal mann.
Tore Tang, een oude man.
Heile byen kjenne han.
De hele stad kent hem.
Han s leve av gammalt brd og vann.
Hij leeft van oud brood en water.
Kor han komme fra vett bare han.
Kor, hij komt alleen uit verstand.
Tore Tang.
Tore Tang.
2. Verse:
2. Vers:
r har gtt siden Tore Tang var spellemann.
Er zijn jaren verstreken sinds Tore Tang violist was.
Det e` den einaste jobben har hatt.
Het is de enige baan die ik heb gehad.
Nr Tang er dd, gr arven til gitaren hans.
Als Tang overlijdt, gaat de erfenis naar zijn gitaar.
Det e` den einaste vennen han har hatt.
Het is de enige vriend die hij heeft gehad.
Han vente p, den dagen han skal f.
Hij wacht op de dag dat hij geboren zal worden.
Tror han, egen hybel-leilighet.
Hij denkt: een eigen slaapzaal.
Ko ti det blir e` det enn ingen som vett.
Koe tien, dat zal het zijn, maar niemand weet het.
Chorus:
refrein:
Tore Tang, ein gammal mann.
Tore Tang, een oude man.
Heile byen kjenne han.
De hele stad kent hem.
Han s leve av gammalt brd og vann.
Hij leeft van oud brood en water.
Kor han komme fra vett bare han.
Kor, hij komt alleen uit verstand.
Tore Tang.
Tore Tang.
3. Verse:
3. Vers:
Nr han gr alle snur og ser p han.
Als hij weggaat, draait iedereen zich om en kijkt naar hem.
E`kje lye det, som stygge som han e`.
Verberg het niet, hoe lelijk hij ook is.
Han forstr, de kan`kje akseptera han.
Hij begrijpt het, ze kunnen hem niet accepteren.
Han har ingen fortid se tebage p.
Hij heeft geen verleden zie tebage p.
Han seie at: I dden fr eg fred.
Hij zei: In de dood vond ik vrede.
D skal ingen plaga meg igjen.
Niemand zal mij nog lastig vallen.
Eg skal ha ro, der kor eg og Jesus skal bo.
Ik zal vrede hebben, waar ik en Jezus zullen leven.
Outro/Chorus:
Outro/koor:
Tore Tang, ein gammal mann.
Tore Tang, een oude man.
Heile byen kjenne han.
De hele stad kent hem.
Han s leve av gammalt brd og vann.
Hij leeft van oud brood en water.
Kor han komme fra vett bare han.
Kor, hij komt alleen uit verstand.
Tore Tang.
Tore Tang.
Outro x 2
Uitro x 2