Honky Tonk Merry Go Round Paroles Traduction Française

She stood there with tears in her beautiful eyes
Elle se tenait là, les larmes aux yeux
Said the closest she'd be was around
J'ai dit que le plus proche où elle serait était là
And now she was leaving cause she couldn't fight
Et maintenant elle partait parce qu'elle ne pouvait pas se battre
My honky tonk merry go round
Mon manège honky tonk
If it was a woman she'd know what to do
Si c'était une femme, elle saurait quoi faire
But she couldn't take being put down
Mais elle ne pouvait pas supporter d'être rabaissée
My bottles and bar rooms night after night
Mes bouteilles et mes salles de bar nuit après nuit
Of my honky tonk merry go round
De mon manège honky tonk
Cause my pay checks still buys tickets that come in flip top cans
Parce que mes chèques de paie achètent toujours des billets qui viennent dans des canettes à couvercle rabattable
My silver dimes still strike up that old juke box band
Mes dix sous en argent font toujours vibrer ce vieux groupe de juke-box
Where once rode a king now sad lonely clown
Où autrefois chevauchait un roi, maintenant triste clown solitaire
Is riding a honky tonk merry go round
Est-ce qu'il monte un manège honky tonk
So she left me and I thought well maybe that's good
Alors elle m'a quitté et j'ai pensé que c'était peut-être bien
I won't feel so guilty tonight
Je ne me sentirai pas si coupable ce soir
But some how some where something went wrong
Mais d'une manière ou d'une autre, quelque chose s'est mal passé
With my complete honky tonk life
Avec toute ma vie honky tonk
Cause my pay checks still buys tickets that come in flip top cans
Parce que mes chèques de paie achètent toujours des billets qui viennent dans des canettes à couvercle rabattable
My silver dimes still strike up that old juke box band
Mes dix sous en argent font toujours vibrer ce vieux groupe de juke-box
Where once rode a king now sad lonely clown
Où autrefois chevauchait un roi, maintenant triste clown solitaire
Is riding a honky tonk merry go round
Est-ce qu'il monte un manège honky tonk
Is riding a honky tonk merry go round
Est-ce qu'il monte un manège honky tonk