Thieves Like Us Paroles Traduction Française

Moi Caprice - Thieves Like Us
Moi Caprice - Des voleurs comme nous
D -/h G6
D-/h G6
You and I, we never do the things we say, we hang around here every day.
Toi et moi, nous ne faisons jamais les choses que nous disons, nous traînons ici tous les jours.
How stupid!
Comme c'est stupide !
D -/h G6
D-/h G6
And you and I, we never really get things straight. I wonder why we're
Et toi et moi, nous ne mettons jamais vraiment les choses au clair. Je me demande pourquoi nous sommes
always late; Try Cupid!
toujours en retard ; Essayez Cupidon !
But you and I, we'll never get by if you don't hold me, love me, shield me
Mais toi et moi, nous ne nous en sortirons jamais si tu ne me tiens pas, ne m'aime pas, ne me protège pas
And you and I, we'll endlessly cry if you don't hold me, love me, heal me right
Et toi et moi, nous pleurerons sans fin si tu ne me tiens pas, aime-moi, guéris-moi bien
D -/h G6
D-/h G6
You and I, we'd argue ?till it conjured heat, then ventured in between our
Toi et moi, nous disputions ? jusqu'à ce qu'il évoque de la chaleur, puis s'aventure entre nos
sheets somehow
des draps d'une manière ou d'une autre
D -/h G6
D-/h G6
And you and I, we stole so many moments that the State of Texas surely had
Et toi et moi, nous avons volé tellement de moments que l'État du Texas avait sûrement
killed us now
nous a tué maintenant
And you and I, we'll hardly survive if you don't hold me, love me, shield me
Et toi et moi, nous survivrons à peine si tu ne me tiens pas, ne m'aime pas, ne me protège pas
And you and I, we're barely alive if you don't hold me, love me, heal me
Et toi et moi, nous sommes à peine en vie si tu ne me tiens pas, aime-moi, guéris-moi
right
à droite
Thieves like us we won't get trapped, and thieves like us we don't adapt,
Des voleurs comme nous, nous ne nous laisserons pas piéger, et des voleurs comme nous, nous ne nous adaptons pas,
and thieves like us we'll live unwrapped
et les voleurs comme nous, nous vivrons sans emballage
Hm
Hum
We fear no guillotines, electric chairs, no torture chambers, All we fear is
Nous ne craignons ni les guillotines, ni les chaises électriques, ni les chambres de torture. Tout ce que nous craignons, c'est
Hm
Hum
love.
l'amour.
http://www.moicaprice.com/
http://www.moicaprice.com/