Thieves Like Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Moi Caprice - Thieves Like Us
Moi Caprice - Dieven zoals wij
D -/h G6
D-/h G6
You and I, we never do the things we say, we hang around here every day.
Jij en ik, we doen nooit de dingen die we zeggen, we hangen hier elke dag rond.
How stupid!
Hoe dom!
D -/h G6
D-/h G6
And you and I, we never really get things straight. I wonder why we're
En jij en ik, we krijgen de zaken nooit echt op een rijtje. Ik vraag me af waarom we dat doen
always late; Try Cupid!
altijd te laat; Probeer Cupido!
But you and I, we'll never get by if you don't hold me, love me, shield me
Maar jij en ik, we zullen nooit rondkomen als je me niet vasthoudt, van me houdt, me beschermt
And you and I, we'll endlessly cry if you don't hold me, love me, heal me right
En jij en ik, we zullen eindeloos huilen als je me niet vasthoudt, van me houdt, me goed geneest
D -/h G6
D-/h G6
You and I, we'd argue ?till it conjured heat, then ventured in between our
Jij en ik, we zouden ruzie maken, totdat het hitte opwekte en zich dan tussen ons in waagde
sheets somehow
lakens op de een of andere manier
D -/h G6
D-/h G6
And you and I, we stole so many moments that the State of Texas surely had
En jij en ik hebben zoveel momenten gestolen die de staat Texas zeker heeft gehad
killed us now
heeft ons nu vermoord
And you and I, we'll hardly survive if you don't hold me, love me, shield me
En jij en ik, we zullen het nauwelijks overleven als je me niet vasthoudt, van me houdt, me beschermt
And you and I, we're barely alive if you don't hold me, love me, heal me
En jij en ik, we leven nauwelijks als je me niet vasthoudt, van me houdt, me geneest
right
juist
Thieves like us we won't get trapped, and thieves like us we don't adapt,
Dieven zoals wij komen niet in de val, en dieven zoals wij passen ons niet aan.
and thieves like us we'll live unwrapped
en dieven zoals wij zullen onverpakt leven
Hm
Hm
We fear no guillotines, electric chairs, no torture chambers, All we fear is
We zijn niet bang voor guillotines, elektrische stoelen, geen martelkamers. Het enige waar we bang voor zijn is
Hm
Hm
love.
liefde.
http://www.moicaprice.com/
http://www.moicaprice.com/