Thieves Like Us 歌詞 日本語訳

Moi Caprice - Thieves Like Us
Moi Caprice - 泥棒たちは私たちと同じ
D -/h G6
D -/h G6
You and I, we never do the things we say, we hang around here every day.
あなたも私も、言ったことは決して実行せず、毎日ここをぶらぶらしています。
How stupid!
なんて愚かなことでしょう！
D -/h G6
D -/h G6
And you and I, we never really get things straight. I wonder why we're
そしてあなたも私も、物事を正確に理解することは決してありません。どうして私たちはそうなんだろう
always late; Try Cupid!
いつも遅刻する。キューピッドを試してみてください！
But you and I, we'll never get by if you don't hold me, love me, shield me
でもあなたと私、あなたが私を抱きしめて、私を愛し、私を守ってくれなければ、私たちは決してやっていけないでしょう
And you and I, we'll endlessly cry if you don't hold me, love me, heal me right
そしてあなたと私、もしあなたが私を抱きしめて、私を愛し、私を癒してくれなかったら、私たちは際限なく泣くことになるでしょう
D -/h G6
D -/h G6
You and I, we'd argue ?till it conjured heat, then ventured in between our
あなたと私は、熱くなるまで議論し、それから私たちの間で冒険しました
sheets somehow
何とかシート
D -/h G6
D -/h G6
And you and I, we stole so many moments that the State of Texas surely had
そしてあなたと私、私たちはテキサス州が確実に得た多くの瞬間を盗みました
killed us now
今私たちを殺した
And you and I, we'll hardly survive if you don't hold me, love me, shield me
そしてあなたと私、あなたが私を抱きしめて、私を愛し、私を守ってくれなければ、私たちはほとんど生き残ることができません
And you and I, we're barely alive if you don't hold me, love me, heal me
そしてあなたと私、あなたが私を抱きしめて、私を愛し、私を癒してくれなければ、私たちはかろうじて生きています
right
そうだよ
Thieves like us we won't get trapped, and thieves like us we don't adapt,
私たちのような泥棒は罠にはまらないし、私たちのような泥棒は適応しません、
and thieves like us we'll live unwrapped
そして私たちのような泥棒は、包まれずに生きていくでしょう
Hm
うーん
We fear no guillotines, electric chairs, no torture chambers, All we fear is
私たちはギロチンも電気椅子も拷問室も恐れません、私たちが恐れているのはただそれだけです
Hm
うーん
love.
愛。
http://www.moicaprice.com/
http://www.moicaprice.com/