My Life in Art كلمات أغنية ترجمة عربية

Wendy gets high for the 2nd show
ويندي تنتشي في العرض الثاني
I watch her dance and I watch her flow
أشاهد رقصها وأشاهد تدفقها
for a dollar
مقابل دولار
She dreams of Vegas and the desert strips
إنها تحلم بفيجاس وشرائط الصحراء
Where she can dance and she can make a lot of money
حيث يمكنها الرقص ويمكنها جني الكثير من المال
She left her home in a pickup truck
غادرت منزلها في شاحنة صغيرة
Left her husband when he beat her up
تركت زوجها عندما ضربها
And now she works all night
والآن تعمل طوال الليل
But the Kansas wind wont freeze her heart
لكن رياح كانساس لن تجمد قلبها
No the train just rolls right off her back
لا، القطار يتحرك مباشرة من ظهرها
Shes gonna be alright
ستكون بخير
Just tell me about the boulevards
فقط أخبرني عن الجادات
Tell me about your life in art
حدثيني عن حياتك في الفن؟
Yeah tell my about the boulevards
نعم أخبرني عن الجادات
N.c
نورث كارولاينا
cos Europe always seemed so far
كوس أوروبا تبدو دائما حتى الآن
You look so young and you talk so old
تبدو شابًا جدًا وتتحدث كثيرًا
Lighten up babe i might just take you
اهدأ يا عزيزتي، ربما آخذك فحسب
home if youre lucky
المنزل إذا كنت محظوظا
and those bums on the corner will take your time
وهؤلاء المتشردون في الزاوية سيأخذون وقتك
Sell you their stories for a nickel
يبيعونك قصصهم مقابل نيكل
and a dime
و عشرة سنتات
you could learn something
هل يمكن أن تتعلم شيئا
and she stares so hard at those neonlights
وهي تحدق بشدة في أضواء النيون تلك
I swear to God shes gonna bust them up
أقسم بالله أنها ستقضي عليهم
Shes gonna bust them up
انها سوف تمثال لهم
Just tell me about the boulevards
فقط أخبرني عن الجادات
Tell me about your life in art
حدثيني عن حياتك في الفن؟
Yeah tell my about the boulevards
نعم أخبرني عن الجادات
N.c
نورث كارولاينا
cos Europe always seemed so far
كوس أوروبا تبدو دائما حتى الآن
You read som ebooks and thay
قرأت بعض الكتب الإلكترونية وثاي
broke your heart
كسر قلبك
But you dont know
لكنك لا تعرف
one thing about life
شيء واحد عن الحياة
Youre just a pretty boy
أنت مجرد فتى جميل
She laughs as she lights
إنها تضحك وهي تضيء
a ciggarette
سيجارة
Throws her arms around my neck
ترمي ذراعيها حول رقبتي
She says Ill kill you
تقول سأقتلك
Ill kill you just for trying
سأقتلك فقط لمحاولتك
Cos you dont even have the money
لأنك لا تملك المال حتى
you dont have the money
ليس لديك المال
Just buy me a drink and well call
فقط اشتري لي مشروبًا واتصل جيدًا
it quits
أنهى
Tell me all about your pretty boy face etc
أخبرني كل شيء عن وجهك الجميل وما إلى ذلك
{Note: Just before the change from D to G you could play a
{ملاحظة: قبل التغيير من D إلى G، يمكنك تشغيل ملف
Dsus (just lift your finger from the lowest string) and the
Dsus (فقط ارفع إصبعك من أدنى سلسلة) و
song will sound great. }
الأغنية سوف تبدو رائعة. }
4AD, Written by Neil Halstead
4 م، كتبه نيل هالستيد