Sleep Must Heal the Heart Paroles Traduction Française

http://www.mollymarlette.com/
http://www.mollymarlette.com/
These are the chords I use for Sleeping Must Heal the Heart. It's originally on
Ce sont les accords que j’utilise pour Sleeping Must Heal the Heart. C'est à l'origine sur
piano but I tried to get it as close as I could for guitar. Hope this helps you
piano mais j'ai essayé de le rapprocher le plus possible pour la guitare. J'espère que cela vous aide
play this darling little song!
joue cette petite chanson chérie !
I find out answers when I don't ask
Je trouve des réponses quand je ne demande pas
While I stand here with a visit from my past
Pendant que je me tiens ici avec une visite de mon passé
I didn't invite you, I asked you very kindly
Je ne t'ai pas invité, je te l'ai demandé très gentiment
To leave when I wanted you, please do not remind me
Pour partir quand je te voulais, s'il te plaît ne me le rappelle pas
It was me that said
C'est moi qui ai dit
(chorus:)
(refrain :)
"Please, do not go, you don't know
"S'il te plaît, ne pars pas, tu ne sais pas
You can stay
Tu peux rester
I can't sleep when you're gone, did you know
Je ne peux pas dormir quand tu es parti, tu savais
I only lie awake ?til morning."
Je reste éveillé seulement jusqu'au matin.
(same chords as verse)
(mêmes accords que le couplet)
I consented to walk, what's the harm in a stroll?
J'ai consenti à marcher, qu'est-ce qu'il y a de mal à se promener ?
A couple of walks couldn't take a toll
Quelques promenades ne pourraient pas faire de mal
I consented to talk, what's the harm in catching up?
J'ai consenti à parler, quel mal y a-t-il à rattraper mon retard ?
It's been twelve blocks and back
Cela fait douze pâtés de maisons et retour
I'll never have enough
je n'en aurai jamais assez
It's me that says
C'est moi qui dit
(chorus)
(refrain)
You say, ?What's the harm in trying??
Vous dites : « Quel est le mal à essayer ?
I say, ?What's the use when you know all along??
Je dis : « À quoi ça sert quand tu sais depuis le début ?
You always said, ?Each day's a new start,
Tu as toujours dit : « Chaque jour est un nouveau départ,
You must sleep well, sleeping must heal the heart.?
Il faut bien dormir, dormir doit guérir le cœur.
Please, do not go, you don't know
S'il te plaît, ne pars pas, tu ne sais pas
You can stay
Tu peux rester
I don't sleep when you're gone, did you know
Je ne dors pas quand tu es parti, tu savais
I only lie awake
Je reste seulement éveillé
(chorus)
(refrain)