Sleep Must Heal the Heart 歌詞 日本語訳

http://www.mollymarlette.com/
http://www.mollymarlette.com/
These are the chords I use for Sleeping Must Heal the Heart. It's originally on
これらは私が「Sleeping Must Heal the Heart」で使用しているコードです。元々付いてるよ
piano but I tried to get it as close as I could for guitar. Hope this helps you
ピアノですが、ギターにできるだけ近づけようとしました。これがお役に立てば幸いです
play this darling little song!
この愛しい小さな歌を演奏してください！
I find out answers when I don't ask
聞かなくても答えは見つかる
While I stand here with a visit from my past
過去からの訪問でここに立っている間
I didn't invite you, I asked you very kindly
私が誘ったのではなく、とても親切にお願いしたのです
To leave when I wanted you, please do not remind me
私があなたを望んでいたときに去っていくために、私に思い出させないでください
It was me that said
言ったのは私です
(chorus:)
(コーラス:)
"Please, do not go, you don't know
「お願い、行かないでください、あなたは知らないのです」
You can stay
泊まってもいいよ
I can't sleep when you're gone, did you know
あなたがいなくなると眠れないの、知ってる？
I only lie awake ?til morning."
私は朝まで起きているだけです。」
(same chords as verse)
(ヴァースと同じコード)
I consented to walk, what's the harm in a stroll?
私は歩くことに同意しましたが、散歩に何の害がありますか?
A couple of walks couldn't take a toll
数回の散歩では負担はかかりませんでした
I consented to talk, what's the harm in catching up?
話すことに同意したのに、追いついて何の害があるの？
It's been twelve blocks and back
12ブロック戻ってきました
I'll never have enough
決して十分ではありません
It's me that says
と言っているのは私です
(chorus)
(コーラス)
You say, ?What's the harm in trying??
あなたはこう言います、「やってみて何の害があるの？」
I say, ?What's the use when you know all along??
私は言います、「あなたがずっと知っていて何の役に立つのですか？」
You always said, ?Each day's a new start,
あなたはいつもこう言っていました、「毎日が新しい始まりだ」
You must sleep well, sleeping must heal the heart.?
よく眠らなければなりません、睡眠は心を癒しなければなりません。
Please, do not go, you don't know
行かないでください、知らないでしょう
You can stay
泊まってもいいよ
I don't sleep when you're gone, did you know
あなたがいなくなると私は眠れないの、知っていましたか
I only lie awake
私は起きて横たわっているだけです
(chorus)
(コーラス)