Sleep Must Heal the Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.mollymarlette.com/
http://www.mollymarlette.com/
These are the chords I use for Sleeping Must Heal the Heart. It's originally on
Dit zijn de akkoorden die ik gebruik voor Sleeping Must Heal the Heart. Het staat oorspronkelijk aan
piano but I tried to get it as close as I could for guitar. Hope this helps you
piano, maar ik probeerde het zo dichtbij mogelijk te krijgen voor gitaar. Ik hoop dat dit je helpt
play this darling little song!
speel dit lieve kleine liedje!
I find out answers when I don't ask
Ik ontdek antwoorden als ik er niet om vraag
While I stand here with a visit from my past
Terwijl ik hier sta met bezoek uit mijn verleden
I didn't invite you, I asked you very kindly
Ik heb je niet uitgenodigd, ik heb het je heel vriendelijk gevraagd
To leave when I wanted you, please do not remind me
Om te vertrekken wanneer ik je wilde, herinner me er alsjeblieft niet aan
It was me that said
Ik was het die dat zei
(chorus:)
(refrein :)
"Please, do not go, you don't know
‘Ga alsjeblieft niet, je weet het niet
You can stay
Je kunt blijven
I can't sleep when you're gone, did you know
Ik kan niet slapen als je weg bent, wist je dat?
I only lie awake ?til morning."
Ik lig alleen maar wakker tot de ochtend.'
(same chords as verse)
(dezelfde akkoorden als couplet)
I consented to walk, what's the harm in a stroll?
Ik stemde ermee in om te lopen, wat is het kwaad van een wandeling?
A couple of walks couldn't take a toll
Een paar wandelingen konden geen tol eisen
I consented to talk, what's the harm in catching up?
Ik stemde ermee in om te praten, wat is het kwaad om bij te praten?
It's been twelve blocks and back
Het is twaalf blokken en terug geweest
I'll never have enough
Ik zal nooit genoeg hebben
It's me that says
Ik ben het die zegt
(chorus)
(refrein)
You say, ?What's the harm in trying??
Je zegt: 'Wat is het kwaad als je het probeert?'
I say, ?What's the use when you know all along??
Ik zeg: 'Wat heeft het voor zin als je het altijd al weet?'
You always said, ?Each day's a new start,
Je zei altijd: 'Elke dag is een nieuw begin,
You must sleep well, sleeping must heal the heart.?
Je moet goed slapen, slapen moet het hart genezen.?
Please, do not go, you don't know
Alsjeblieft, ga niet, je weet het niet
You can stay
Je kunt blijven
I don't sleep when you're gone, did you know
Ik slaap niet als je weg bent, wist je dat?
I only lie awake
Ik lig alleen maar wakker
(chorus)
(refrein)