Over & Over كلمات أغنية ترجمة عربية
مولوكو - مرارا وتكرارا
by Moloko
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
No I won't interfere
لا لن أتدخل
I'm the only sound you'll ever need to hear
أنا الصوت الوحيد الذي ستحتاج إلى سماعه
Listen to my breathe so near
استمع إلى أنفاسي القريبة جدًا
Allow me to be every noise in your ear
اسمح لي أن أكون كل ضجيج في أذنك
Since that day I wake up early
ومنذ ذلك اليوم أستيقظ مبكرا
Every morning which is good
كل صباح وهو جيد
But my stomach's churning, call me,
لكن معدتي تؤلمني، اتصل بي،
It would be nice if you could
سيكون من الجميل لو استطعت
Some days I question
في بعض الأيام أتساءل
The suggestion
الاقتراح
You might not exist at all
قد لا تكون موجوداً على الإطلاق
Can we meet and talk it over
هل يمكننا أن نلتقي ونتحدث عنه
Would you be kind enough to cal
هل تتفضل بما فيه الكفاية ل كال
Over and over
مرارا وتكرارا
It's over all over
لقد انتهى كل شيء
And over and over and over
ومرارا وتكرارا وتكرارا
And over.....
وانتهى .....
No there's no middle ground
لا ليس هناك حل وسط
Your off in another story
خروجك في قصة أخرى
Or merry-go-round
أو جولة مرح
No there'll be no measured terms
لا، لن تكون هناك شروط مقاسة
You fly in the face of the way the world turns
أنت تطير في وجه الطريقة التي يتحول بها العالم
Like a frozen tidal wave
مثل موجة المد والجزر المجمدة
Since that day I'm standing still
ومنذ ذلك اليوم وأنا واقفة
You brought me here and I accept
لقد أحضرتني إلى هنا وأنا أقبل
Though you regret I never will
على الرغم من أنك نادم، إلا أنني لن أفعل ذلك أبدًا
Just one sweet word
كلمة واحدة حلوة فقط
And then a smile from you
ومن ثم ابتسامة منك
Is almost worth everything
يستحق كل شيء تقريبا
I've given all I had to give
لقد قدمت كل ما كان علي تقديمه
But you gave up giving in
ولكنك تخليت عن الاستسلام
You are everywhere I go
أنت في كل مكان أذهب إليه
All the places we have been
جميع الأماكن التي كنا فيها
I can't imagine where you are
لا أستطيع أن أتخيل أين أنت
For you are all I've ever seen
لأنك كل ما رأيته في حياتي
Over and over.....
مرارا وتكرارا .....
All I've ever known
كل ما عرفته من أي وقت مضى
All I've ever seen
كل ما رأيته من أي وقت مضى
Places that I go
الأماكن التي أذهب إليها
Places that we've been
الأماكن التي كنا فيها
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.