Over & Over 歌詞 日本語訳

No I won't interfere
いいえ、干渉しません
I'm the only sound you'll ever need to hear
あなたが聞く必要がある音は私だけです
Listen to my breathe so near
とても近くで私の息を聞いてください
Allow me to be every noise in your ear
あなたの耳のあらゆるノイズになることを許可してください
Since that day I wake up early
その日から早起きするようになった
Every morning which is good
毎朝それはいいことだ
But my stomach's churning, call me,
でもお腹が痛くて、電話してください。
It would be nice if you could
できればいいですね
Some days I question
疑問を抱く日もある
The suggestion
提案
You might not exist at all
あなたはまったく存在していないかもしれません
Can we meet and talk it over
会って話せませんか
Would you be kind enough to cal
電話していただけませんか
Over and over
何度も何度も
It's over all over
もう終わったよ
And over and over and over
そして何度も何度も
And over.....
そして終わり……
No there's no middle ground
いいえ、中間点はありません
Your off in another story
別の話でオフになります
Or merry-go-round
あるいはメリーゴーランド
No there'll be no measured terms
いいえ、測定された条件はありません
You fly in the face of the way the world turns
世界が変わっていく中をあなたは飛んでいきます
Like a frozen tidal wave
凍った津波のように
Since that day I'm standing still
あの日から私は立ち止まっている
You brought me here and I accept
あなたは私をここに連れてきました、そして私は受け入れます
Though you regret I never will
あなたは後悔しても、私は決して後悔しません
Just one sweet word
たった一言だけの甘い言葉
And then a smile from you
そして、あなたからの笑顔
Is almost worth everything
ほぼすべての価値がある
I've given all I had to give
与えるべきものはすべて与えた
But you gave up giving in
でもあなたは諦めることを諦めた
You are everywhere I go
あなたは私が行くところどこにでもいます
All the places we have been
私たちが行ったすべての場所
I can't imagine where you are
あなたがどこにいるのか想像できません
For you are all I've ever seen
あなたは私が今まで見たすべてだから
Over and over.....
何度も何度も……
All I've ever known
私がこれまでに知ったことすべて
All I've ever seen
私が今まで見たすべて
Places that I go
私が行く場所
Places that we've been
私たちが行ったことのある場所