Over & Over Versuri Traducere în Română

Moloko - Peste si peste

by Moloko

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Moloko Over & Over

No I won't interfere
Nu, nu voi interveni
I'm the only sound you'll ever need to hear
Sunt singurul sunet pe care va trebui să-l auzi vreodată
Listen to my breathe so near
Ascultă-mi respirația atât de aproape
Allow me to be every noise in your ear
Dă-mi voie să fiu fiecare zgomot din urechea ta
Since that day I wake up early
Din acea zi m-am trezit devreme
Every morning which is good
În fiecare dimineață, ceea ce este bine
But my stomach's churning, call me,
Dar stomacul îmi frământă, sună-mă,
It would be nice if you could
Ar fi frumos dacă ai putea
Some days I question
În unele zile mă întreb
The suggestion
Sugestia
You might not exist at all
S-ar putea să nu existe deloc
Can we meet and talk it over
Ne putem întâlni și vorbi despre asta
Would you be kind enough to cal
Ai fi destul de amabil să calm
Over and over
Iar şi iar
It's over all over
S-a terminat peste tot
And over and over and over
Și iar și iar și iar
And over.....
Si peste.....
No there's no middle ground
Nu, nu există cale de mijloc
Your off in another story
Ești plecat într-o altă poveste
Or merry-go-round
Sau carusele
No there'll be no measured terms
Nu, nu vor exista termeni măsurați
You fly in the face of the way the world turns
Zburați în fața modului în care lumea se întoarce
Like a frozen tidal wave
Ca un val înghețat
Since that day I'm standing still
Din acea zi stau pe loc
You brought me here and I accept
M-ai adus aici și accept
Though you regret I never will
Deși regreti că nu o voi face niciodată
Just one sweet word
Doar un cuvânt dulce
And then a smile from you
Și apoi un zâmbet din partea ta
Is almost worth everything
Aproape merită totul
I've given all I had to give
Am dat tot ce aveam de dat
But you gave up giving in
Dar ai renunțat să cedezi
You are everywhere I go
Ești oriunde merg
All the places we have been
Toate locurile în care am fost
I can't imagine where you are
Nu-mi pot imagina unde ești
For you are all I've ever seen
Căci tu ești tot ce am văzut vreodată
Over and over.....
Iar si iar.....
All I've ever known
Tot ce am știut vreodată
All I've ever seen
Tot ce am văzut vreodată
Places that I go
Locuri în care merg
Places that we've been
Locuri în care am fost

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.