The Time Is Now Versuri Traducere în Română

Moloko - Timpul este acum

by Moloko

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Moloko The Time Is Now

You're my last breathe
Ești ultima mea suflare
You're a breathe of fresh air to me
Ești o gură de aer proaspăt pentru mine
Hi, I'm empty
Bună, sunt gol
So tell me you care for me
Deci spune-mi că îți pasă de mine
You're the first thing
Tu ești primul lucru
And the last thing on my mind ?
Și ultimul lucru în minte?
In your arms I feel
În brațele tale mă simt
Sunshine
Soare
On A promise
Pe O promisiune
A day dream yet to come
Un vis de o zi care urmează să vină
Time is upon us
Timpul este peste noi
Oh but the night is young
Oh, dar noaptea este tânără
Flowers blossom
Florile înfloresc
In the winter time
Pe timp de iarnă
In your arms I feel
În brațele tale mă simt
Sunshine
Soare
Chorus: D Em D
Refren: D Em D
Give up yourself unto the moment
Renunță la moment
The time is now
Momentul este acum
Give up yourself unto the moment
Renunță la moment
Let's make this moment last
Să facem ca acest moment să dureze
You may find yourself
S-ar putea să te regăsești
Out on a limb for me
Pe un membru pentru mine
Could you expect it as
Te-ai putea aștepta ca
A part of your destiny
O parte din destinul tău
I give all I have
dau tot ce am
But it's not enough
Dar nu este suficient
And my patience are shot
Și răbdarea mea este împușcată
So I'm calling your bluff
Așa că îți spun cacealma
Chorus (2x)
Refren (2x)
And we gave it time
Și i-am dat timp
All eyes are on the clock
Toți ochii sunt pe ceas
But time takes too much time
Dar timpul ia prea mult timp
Please make the waiting stop
Vă rugăm să opriți așteptarea
And the atmosphere is charged.
Și atmosfera este încărcată.
In you I trust.
În tine am încredere.
And I feel no fear as I
Și nu simt nicio teamă ca și mine
Do as I must.
Fă cum trebuie.
Tempted by faith
Ispitit de credință
And I won't hesitate
Și nu voi ezita
The time is now
Momentul este acum
Let's make this moment last, (the night is young)
Să facem ca acest moment să dureze, (noaptea este tânără)
I've been empty too long
Am fost gol prea mult timp
The time is now
Momentul este acum
The tender night has gone
Noaptea duioasă a trecut
And the time has gone
Și timpul a trecut
Let's make this moment last
Să facem ca acest moment să dureze
And the night is young
Și noaptea este tânără
The time is now.
Momentul este acum.
Let's make this moment last.
Să facem ca acest moment să dureze.
Give up yourself unto the moment
Renunță la moment
The time is now
Momentul este acum
Give up yourself unto the moment
Renunță la moment
Let's make this moment ... last.
Să facem ca acest moment... să dureze.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.