Golden Lonely 歌詞 日本語訳

You breaking up my happy home (it just don't work that way)
あなたは私の幸せな家庭を壊す（そんなことはうまくいかない）
I can see where this is turning now
これが今どこに変わっているかがわかります
Just a look and there you go (it just dont work that way)
見てみるだけでOKです（そのようには機能しません）
All that I was building's burning down
私が築いていたものはすべて燃え尽きてしまう
Why you doing this to me (aint supposed to be like that)
なぜあなたは私にこんなことをするのですか（そんなはずはない）
Make me suffer endlessly
私を際限なく苦しませてください
With one hand on my shoulder
片手を肩に置きながら
A quick goodbye it's over
簡単な別れ、もう終わりです
Seven days is much too long (it just don't work that way)
7日間は長すぎます（そんなことはうまくいきません）
What's the point in me returning now
今帰って何の意味があるの？
Just a week ago I'd sworn (it just don't work that way)
ほんの一週間前、私はそう誓った（そのようにはうまくいかない）
Ain't no way that this is ending now
これで終わるわけがない
Time and Time again (aint supposed to be like that)
何度も何度も (そんなはずはない)
Going through what I can't stand
耐えられないことを乗り越える
With one hand on my shoulder
片手を肩に置きながら
A quick goodbye it's over
簡単な別れ、もう終わりです
Walking out that door
そのドアから出てゆく
Once, my friend, but not no more
かつては友人でしたが、もうそうではありません
Interlude: C#m - Bm - C#m - Bm
間奏: C#m - Bm - C#m - Bm
Time and Time again (aint supposed to be like that)
何度も何度も (そんなはずはない)
Going through what I can't stand
耐えられないことを乗り越える
With one hand on my shoulder
片手を肩に置きながら
A quick goodbye it's over
簡単な別れ、もう終わりです
Walking out that door
そのドアから出てゆく
Once, my friend, but not no more
かつては友人でしたが、もうそうではありません
This can't be true
そんなことはありえない
Oh, baby, it was you
ああ、ベイビー、それはあなただった
Girl you left me lonely
ガール、あなたは私を孤独にしてしまった
Right down there lonely
すぐそこに孤独な
And I wish you were lonely too
そしてあなたも孤独だったらよかったのに
Girl you left me lonely
ガール、あなたは私を孤独にしてしまった
Right down there lonely
すぐそこに孤独な
And I wish you were lonely too
そしてあなたも孤独だったらよかったのに
Shot through the heart and left to die
心臓を撃ち抜かれて放置されて死ぬ
Wasted in the streets I cried
路上で無駄になって泣いた
how I wish you were lonely too
あなたも孤独だったらよかったのに
Shot through the heart and left to die
心臓を撃ち抜かれて放置されて死ぬ
Wasted in the streets I cried
路上で無駄になって泣いた
A Ending: - G F#m A - G F#m A - Bm Bm A - G ...A -
G F#m A - G F#m A - Bm Bm A - G ...A -
how I wish you were lonely too
あなたも孤独だったらよかったのに