Madeline Paroles Traduction Française

Monte Warden Madeline written by Mas Palermo
Monte Warden Madeline écrit par Mas Palermo
Bruce Robison
Bruce Robison
Eddie Bayers Drums
Eddie Bayers Batterie
Michael Rhodes Bass
Michael Rhodes Basse
Mike Noble Acoustic Guitar, Background Vocals
Mike Noble, guitare acoustique, chant de fond
Brent Rowan 12-String Acoustic Guitar, Electric Guitar
Brent Rowan Guitare acoustique 12 cordes, Guitare électrique
Joe Thomas Piano
Joe Thomas Piano
Floyd Domino B-3 Organ
Orgue Floyd Domino B-3
Listen out your window
Écoute par ta fenêtre
The sounds are in the air
Les sons sont dans l'air
Can't you hear them callin' to you
Tu ne peux pas les entendre t'appeler
You gotta get outta here
Tu dois sortir d'ici
The people here in this town
Les gens ici dans cette ville
They don't seem to understand
Ils ne semblent pas comprendre
In life you only get one chance
Dans la vie tu n'as qu'une seule chance
You gotta take it while you can
Tu dois le prendre tant que tu le peux
Oh my Madeline
Oh ma Madeline
The stars are fallin' and the wind is callin' for you
Les étoiles tombent et le vent t'appelle
Oh Madeline
Oh Madeline
You can do anything
Tu peux tout faire
Oh take all your dreams
Oh prends tous tes rêves
And keep them in your heart where no one can take them from you
Et garde-les dans ton cœur où personne ne pourra te les enlever
Oh this world is waitin'
Oh, ce monde attend
For a girl named Madeline
Pour une fille nommée Madeline
Never said it was gonna be easy
Je n'ai jamais dit que ça allait être facile
You knew that all along
Tu le savais depuis le début
The road is lined with broken dreamers
La route est bordée de rêveurs brisés
Who set out for the dawn
Qui est parti pour l'aube
The little things that've got you worried
Les petites choses qui t'inquiètent
Disappear beyond that door
Disparaître au-delà de cette porte
You'll realize there's things in life
Tu réaliseras qu'il y a des choses dans la vie
That are worth fightin' for
Cela vaut la peine de se battre pour
Oh my Madeline
Oh ma Madeline
The stars are fallin' and the wind is callin' for you
Les étoiles tombent et le vent t'appelle
Oh Madeline
Oh Madeline
You can do anything
Tu peux tout faire
Oh take all your dreams
Oh prends tous tes rêves
And keep them in your heart where no one can take them from you
Et garde-les dans ton cœur où personne ne pourra te les enlever
Oh this world is waitin'
Oh, ce monde attend
For a girl named Madeline
Pour une fille nommée Madeline
Monte Warden "A Stranger To Me Now"
Monte Warden "Un étranger pour moi maintenant"
Asylum Records 1999
Dossiers d'asile 1999
Copyright 1999 Monte Warden Songs/Bruce Robison Music (BMI)
Copyright 1999 Monte Warden Songs/Bruce Robison Music (BMI)
Tiltawhirl Music
Musique Tiltatourbillon