Look Some More Liedtext Deutsche Übersetzung

Look Some More by Montgomery Gentry
Look Some More von Montgomery Gentry
The verses are a D chord base with
Die Verse basieren auf einem D-Akkord
a G - F# - E - F# single string run of notes played
eine G-F#-E-F#-Einzelsaite mit gespielten Noten
on the D string on the 8th beats, 4 runs per verse
auf der D-Saite auf den 8. Schlägen, 4 Läufe pro Vers
G = D A - D
G = D A - D
Verse 1:
Vers 1:
A couple acres, on the outskirts
Ein paar Hektar, am Stadtrand
A little fenced in piece of red dirt
Ein kleines, eingezäuntes Stück roter Erde
And the banker had his pen out
Und der Bankier hatte seinen Stift gezückt
He said "sign here", I kinda freaked out
Er sagte „hier unterschreiben“, ich bin irgendwie ausgeflippt
All this talkin' about settlin'
Das ganze Gerede übers Einleben
Had this old boy back peddlin'
Hatte diesen alten Jungen wieder hausieren lassen
So I pushed back that contract
Also habe ich den Vertrag zurückgedrängt
Found my car keys and I hit the gas
Ich habe meine Autoschlüssel gefunden und Gas gegeben
Chorus:
Chor:
I don't know what I'm lookin' for
Ich weiß nicht, wonach ich suche
So I guess I'll go and look some more
Also werde ich wohl noch mal nachsehen
Verse 2:
Vers 2:
A couple girls back I lost my head
Vor ein paar Mädchen verlor ich den Kopf
With a hazel eyed brunette
Mit einer braunäugigen Brünetten
Showed up with, yea, of all things
Ausgerechnet mit aufgetaucht
A little blue box with a gold ring
Eine kleine blaue Schachtel mit einem goldenen Ring
So I reached down in my pocket
Also griff ich in meine Tasche
To find my nerve, but I lost it
Um meine Nerven zu finden, aber ich habe sie verloren
Couldn't trust me, with her around
Konnte mir nicht vertrauen, wenn sie in meiner Nähe war
So I put my heart, back in lock down
Also habe ich mein Herz wieder verschlossen
Chorus:
Chor:
I don't know what I'm lookin' for
Ich weiß nicht, wonach ich suche
So I guess I'll go and look some more
Also werde ich wohl noch mal nachsehen
So many choices so hard to choose
So viele Möglichkeiten, so schwer zu entscheiden
I can't hold my horses I've got no time to lose
Ich kann meine Pferde nicht halten, ich habe keine Zeit zu verlieren
Chorus:
Chor:
n.c.
n.c.
Oh, I don't know what I'm looking for
Oh, ich weiß nicht, wonach ich suche
So I guess I'll go and take another good long look around
Also werde ich mich wohl noch einmal gründlich umschauen
I don't know what I'm lookin' for
Ich weiß nicht, wonach ich suche
So I guess I'll go and look some more
Also werde ich wohl noch mal nachsehen
Guess I'll go and look some more, yea,
Ich schätze, ich werde noch einmal nachsehen, ja,
Take another good long look around
Schauen Sie sich noch einmal gründlich um