Look Some More Paroles Traduction Française

Look Some More by Montgomery Gentry
Regardez encore plus par Montgomery Gentry
The verses are a D chord base with
Les couplets sont une base d'accords D avec
a G - F# - E - F# single string run of notes played
une suite de notes à une seule corde G - F# - E - F#
on the D string on the 8th beats, 4 runs per verse
sur la corde D sur les 8èmes temps, 4 passages par couplet
G = D A - D
G = D A - D
Verse 1:
Verset 1 :
A couple acres, on the outskirts
Quelques hectares, à la périphérie
A little fenced in piece of red dirt
Un peu clôturé dans un morceau de terre rouge
And the banker had his pen out
Et le banquier avait sorti son stylo
He said "sign here", I kinda freaked out
Il a dit "signe ici", j'ai un peu paniqué
All this talkin' about settlin'
Tout cela parle de s'installer
Had this old boy back peddlin'
Ce vieux garçon était revenu en colportant
So I pushed back that contract
Alors j'ai repoussé ce contrat
Found my car keys and I hit the gas
J'ai trouvé mes clés de voiture et j'ai mis le gaz
Chorus:
Chœur :
I don't know what I'm lookin' for
Je ne sais pas ce que je cherche
So I guess I'll go and look some more
Alors je suppose que je vais aller chercher un peu plus
Verse 2:
Verset 2 :
A couple girls back I lost my head
Quelques filles en arrière, j'ai perdu la tête
With a hazel eyed brunette
Avec une brune aux yeux noisette
Showed up with, yea, of all things
Je suis arrivé avec, oui, de toutes choses
A little blue box with a gold ring
Une petite boîte bleue avec un anneau en or
So I reached down in my pocket
Alors j'ai mis la main dans ma poche
To find my nerve, but I lost it
Pour retrouver mon courage, mais je l'ai perdu
Couldn't trust me, with her around
Je ne pouvais pas me faire confiance, avec elle autour
So I put my heart, back in lock down
Alors j'ai remis mon cœur enfermé
Chorus:
Chœur :
I don't know what I'm lookin' for
Je ne sais pas ce que je cherche
So I guess I'll go and look some more
Alors je suppose que je vais aller chercher un peu plus
So many choices so hard to choose
Tant de choix, c'est si difficile de choisir
I can't hold my horses I've got no time to lose
Je ne peux pas tenir mes chevaux, je n'ai pas de temps à perdre
Chorus:
Chœur :
n.c.
n.c.
Oh, I don't know what I'm looking for
Oh, je ne sais pas ce que je cherche
So I guess I'll go and take another good long look around
Alors je suppose que je vais aller jeter un autre bon coup d'oeil autour de moi
I don't know what I'm lookin' for
Je ne sais pas ce que je cherche
So I guess I'll go and look some more
Alors je suppose que je vais aller chercher un peu plus
Guess I'll go and look some more, yea,
Je suppose que je vais aller chercher encore un peu, ouais,
Take another good long look around
Jetez encore un long regard autour de vous