Look Some More 歌詞 日本語訳

Look Some More by Montgomery Gentry
モンゴメリー・ジェントリー著「Look Some More」
The verses are a D chord base with
ヴァースはDコードベースで、
a G - F# - E - F# single string run of notes played
G - F# - E - F# の単一弦の音符の連続演奏
on the D string on the 8th beats, 4 runs per verse
D 弦の 8 拍目、1 ヴァースあたり 4 ラン
G = D A - D
G = D A - D
Verse 1:
1節:
A couple acres, on the outskirts
郊外にある数エーカーの土地
A little fenced in piece of red dirt
赤い土で少し囲まれた
And the banker had his pen out
そして銀行家はペンを取り出した
He said "sign here", I kinda freaked out
彼は「ここにサインして」って言った、ちょっとびっくりした
All this talkin' about settlin'
これはすべて和解について話している
Had this old boy back peddlin'
この老人が行商に戻っていたら
So I pushed back that contract
それで私はその契約を差し戻しました
Found my car keys and I hit the gas
車のキーを見つけてアクセルを踏みました
Chorus:
コーラス：
I don't know what I'm lookin' for
何を探しているのか分かりません
So I guess I'll go and look some more
それで、もう少し見に行ってみようと思います
Verse 2:
2節:
A couple girls back I lost my head
数人の女の子が戻ってきた、私は頭がおかしくなってしまった
With a hazel eyed brunette
ヘーゼル色の目のブルネットと
Showed up with, yea, of all things
そう、あらゆるものとともに現れた
A little blue box with a gold ring
金の指輪が付いた小さな青い箱
So I reached down in my pocket
それで私はポケットに手を入れました
To find my nerve, but I lost it
自分の神経を取り戻すために、でもそれを失ってしまった
Couldn't trust me, with her around
彼女がいると私を信用できなかった
So I put my heart, back in lock down
だから私は心をロックダウンに戻しました
Chorus:
コーラス：
I don't know what I'm lookin' for
何を探しているのか分かりません
So I guess I'll go and look some more
それで、もう少し見に行ってみようと思います
So many choices so hard to choose
選択肢が多すぎて選ぶのが難しい
I can't hold my horses I've got no time to lose
馬を支えられない 無駄にしている暇はない
Chorus:
コーラス：
n.c.
ノースカロライナ州
Oh, I don't know what I'm looking for
ああ、何を探しているのか分かりません
So I guess I'll go and take another good long look around
それで、もう一度よく見て回ってみようと思う
I don't know what I'm lookin' for
何を探しているのか分かりません
So I guess I'll go and look some more
それで、もう少し見に行ってみようと思います
Guess I'll go and look some more, yea,
もう少し様子を見に行ってみようと思います、はい、
Take another good long look around
もう一度周りをよく見てみましょう