Lucky Man 歌詞 日本語訳

Intro: D, Em, A, D
イントロ: D、Em、A、D
I have days where I hate my job
仕事が嫌になる日もある
This little town and the whole world too
この小さな街も世界も
Last Sunday when the Bengals lost
ベンガルズが負けた先週の日曜日
Lord it put me in a bad mood
主よ、それは私を機嫌悪くさせました
I have moments when I curse the rain
雨を呪う瞬間がある
Then complain when the sun's too hot
太陽が暑すぎると文句を言う
I look around at what everyone has
みんなが持っているものを見回してみる
And I forget about all I've got
そして私は自分が持っているものすべてを忘れます
But I know I'm a lucky man
でも、私は幸運な男だとわかっています
God's given me a pretty fair hand
神は私にかなり公平な手を与えてくれた
Got a house and a piece of land
家と土地を手に入れた
A few dollars in a coffee can
缶コーヒーに数ドル
My old trucks still running good
私の古いトラックはまだ元気に走っています
My ticker's ticking like they say it should
私のティッカーは彼らが言うようにカチカチ音を立てている
I got supper in the oven, a good woman's loving
私はオーブンで夕食をとりました、良い女性は愛情深いです
And one more day to be my little kid's dad
そしてもう一日、私の小さな子供の父親になれる
Lord, knows I'm a lucky man
主よ、私が幸運な人であることを知っています
Got some friends who would be here fast
すぐに来てくれる友達がいる
I could call em any time of day
一日中いつでも電話できるよ
Got a brother who's got my back
私の背中を押してくれる兄弟がいる
Got a mama who I swears a saint
聖人だと誓うママがいる
Got a brand new rod and reel
新品のロッドとリールを手に入れました
Got a full week off this year
今年は丸一週間お休み頂きました
Dad had a close call last spring
去年の春、お父さんは危機一髪だった
It's a miracle he's still here
彼がまだここにいるのは奇跡だ
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
My old trucks still running good
私の古いトラックはまだ元気に走っています
My ticker's ticking like they say it should
私のティッカーは彼らが言うようにカチカチ音を立てている
I got supper in the oven, a good woman's loving
私はオーブンで夕食をとりました、良い女性は愛情深いです
And even my bad days ain't that bad
そして、私の悪い日でさえ、それほど悪くありません
Yeah, I'm a lucky man
そう、私は幸運な男だ
I'm a lucky lucky man
私は幸運な幸運な男です