My Town 歌詞 日本語訳

I added the Tabs Sumbitted by Congdon
Congdon がまとめたタブを追加しました
My Town
私の町
Montgomery Gentry
モンゴメリー・ジェントリー
Theres a for sale sign on a big ol rusty tractor
大きくて錆びたトラクターに売り出しの標識がある
You cant Miss it, its the first thing that you see
見逃すことはできません、最初に目に入るものです
Just up the road a pale blue water tower
道路のすぐ上に淡い青色の給水塔があります
Says I love Jenny painted in bright green
明るい緑色に塗られたジェニーが大好きだと言う
Hey thats my Uncle Bill there by the courthouse
やあ、裁判所のそばにいる私のビルおじさんです
Hell be lowering the flag when the sun goes down
日が沈むと旗を降ろすなんて地獄だ
su
す
And this is my town na na na na na
そしてここは私の町です ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
su
す
Yeah this is my town na na na na na
そう、ここは私の街だ na na na na na
Hey (Yeah) , where I was born, where I was raised
ねえ、私が生まれた場所、私が育った場所
Where I keep all my yesterdays
すべての昨日を保管している場所
Where I ran off cause I got mad
怒って逃げた場所
And it came to blows with my old man
そして老人と衝突することになった
Where I came back to settle down
落ち着くために戻ってきた場所
Its where theyll put me in the ground
そこは彼らが私を地面に埋める場所です
ss
ss
This is my town na na na na na
ここは私の街です ナナ ナナ ナナ
Yeah (Hey) This is my town na na na na na My town
Yeah (Hey) ここは私の街 na na na na na 私の街
Same as Verse 1
第1節と同じ
There aint much going on here since they closed the mill
工場が閉鎖されて以来、ここでは何も起こっていない
That whistle still blows everyday at noon
あの汽笛は今でも毎日正午に鳴る
A bunch of us still go down to the diner
私たちの多くは今でもダイナーに行きます
Wonderin if that interstates still comin through
あの州間高速道路はまだ通れるのだろうか
But come Sunday mornin service at the Church of Christ
でも、キリスト教会の日曜日の朝の礼拝に来てください
Well there aint an empty seat to be found
まあ、空席は見つからないけどね
And this is my town na na na na na
そしてここは私の町です ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Yeah this is my town na na na na na
そう、ここは私の街だ na na na na na
Repeat Chorus
リピートコーラス
Same as Verse 1
第1節と同じ
Well I bought and painted up that rusty tractor
さて、私はその錆びたトラクターを買ってペイントしました
You cant miss it, its sittin right there in our yard
見逃すことはできません、すぐそこに私たちの庭に座っています
The county came and took that water tower
郡がやって来て、あの給水塔を奪った
And thats Jenny with a baby in the car
それは車の中で赤ちゃんを連れたジェニーです
Well were off to Sunday service at the Church of Christ
さて、キリスト教会の日曜礼拝に行ってきました
And if we want a seat, we better leave right now
そして、席が欲しいなら、今すぐ出発したほうがいいです
And maybe later me and ol T-Roy will show you around
そして多分後で私とT-ロイがあなたを案内するでしょう
Out town na na na na na
アウト・タウン・ナナ・ナナ・ナナ
Yeah this is my town na na na na na
そう、ここは私の街だ na na na na na
Repeat Chorus
リピートコーラス
(Repeat last two lines to a fade)
(最後の 2 行をフェードアウトまで繰り返します)