My Town Songtekst Nederlandse Vertaling

I added the Tabs Sumbitted by Congdon
Ik heb de Tabs Sumbitted by Congdon toegevoegd
My Town
Mijn stad
Montgomery Gentry
Montgomery-adel
Theres a for sale sign on a big ol rusty tractor
Er staat een te koop-bord op een grote, roestige tractor
You cant Miss it, its the first thing that you see
Je kunt het niet missen, het is het eerste dat je ziet
Just up the road a pale blue water tower
Even verderop staat een lichtblauwe watertoren
Says I love Jenny painted in bright green
Zegt dat ik van Jenny hou, geschilderd in felgroen
Hey thats my Uncle Bill there by the courthouse
Hé, dat is mijn oom Bill daar bij het gerechtsgebouw
Hell be lowering the flag when the sun goes down
Als de zon ondergaat, zal hij de vlag laten zakken
su
zo
And this is my town na na na na na
En dit is mijn stad na na na na na
su
zo
Yeah this is my town na na na na na
Ja, dit is mijn stad na na na na na
Hey (Yeah) , where I was born, where I was raised
Hé (ja), waar ik ben geboren, waar ik ben opgegroeid
Where I keep all my yesterdays
Waar ik al mijn gisteren bewaar
Where I ran off cause I got mad
Waar ik wegliep omdat ik boos werd
And it came to blows with my old man
En het kwam tot botsingen met mijn oude man
Where I came back to settle down
Waar ik terugkwam om te settelen
Its where theyll put me in the ground
Het is waar ze me in de grond zullen stoppen
ss
ss
This is my town na na na na na
Dit is mijn stad na na na na na
Yeah (Hey) This is my town na na na na na My town
Ja (hey) Dit is mijn stad na na na na na mijn stad
Same as Verse 1
Hetzelfde als vers 1
There aint much going on here since they closed the mill
Er is hier niet veel meer aan de hand sinds ze de molen hebben gesloten
That whistle still blows everyday at noon
Dat fluitje klinkt nog steeds elke dag om 12.00 uur
A bunch of us still go down to the diner
Een aantal van ons gaat nog steeds naar het restaurant
Wonderin if that interstates still comin through
Ik vraag me af of die interstates nog steeds doorkomen
But come Sunday mornin service at the Church of Christ
Maar kom zondagochtenddienst in de Kerk van Christus
Well there aint an empty seat to be found
Nou, er is geen lege stoel te vinden
And this is my town na na na na na
En dit is mijn stad na na na na na
Yeah this is my town na na na na na
Ja, dit is mijn stad na na na na na
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Same as Verse 1
Hetzelfde als vers 1
Well I bought and painted up that rusty tractor
Nou, ik heb die roestige tractor gekocht en geverfd
You cant miss it, its sittin right there in our yard
Je kunt het niet missen, hij staat daar in onze tuin
The county came and took that water tower
De provincie kwam en nam die watertoren in beslag
And thats Jenny with a baby in the car
En dat is Jenny met een baby in de auto
Well were off to Sunday service at the Church of Christ
We gingen naar de zondagsdienst in de Church of Christ
And if we want a seat, we better leave right now
En als we een stoel willen, kunnen we beter nu vertrekken
And maybe later me and ol T-Roy will show you around
En misschien zullen ik en de oude T-Roy je later rondleiden
Out town na na na na na
Buiten de stad na na na na na
Yeah this is my town na na na na na
Ja, dit is mijn stad na na na na na
Repeat Chorus
Herhaal refrein
(Repeat last two lines to a fade)
(Herhaal de laatste twee regels tot een fade)